In detail. Shore power unit LAE 113 with socket and 3 circuits.

  • Complete 230 V distribution in one panel unit: shore power intake, RCD protection and three load circuits
  • Two indicator lights: green = correctly connected, red = live and neutral reversed, both = protective earth missing
  • Schuko socket directly in the front panel
  • Enclosed housing made of self-extinguishing plastic, no additional cover required

The LAE 113 is intended for yachts and expedition vehicles that supply more than one socket at the marina or shore power pillar: the socket circuit, water heater and charger each have their own circuit breaker. Additional sockets are connected to their own terminals. If you feed in a generator or inverter as well as shore power, choose the changeover unit LAE 111; without load circuits the LAE 101 is sufficient.

The panel cut-out is 235 × 160 mm with a minimum installation depth of 97 mm. The shore power supply needs at least 2.5 mm², outputs A to C at least 1.5 mm². The installation location must be dry and well ventilated. If the cable from the inlet or CEE inlet socket is longer than 3 m, a circuit breaker such as the LAE 205 must also be installed close to the inlet. Work on 230 V must only be carried out by a qualified electrician.

Goes with: circuit breaker LAE 205 for supply cables over 3 m, CEE inlets and shore power cables, on boats also isolation transformer and galvanic isolator against corrosion caused by shore power.

Original equipment quality

  • Individually tested: every unit is connected and tested in a test environment in Remseck.
  • Brand-name components, as in series production for boatyards.
  • Repairable for decades: spare parts up to 30 years back, own repair centre.
How we manufacture

Technical data

FeatureValue
Mains voltageAC 230 V / 50 Hz
Circuit breakerRCBO (RCD/MCB) 16 A / 30 mA, double-pole
Load circuits3 × 10 A, double-pole (sockets, water heater, battery charger)
SocketSchuko, 230 V
Indication2 indicator lights: mains, reverse polarity, missing protective earth
ConnectionFeed-through terminals
Conductor cross-sectionSupply min. 2.5 mm², outputs min. 1.5 mm²
Dimensions (W × H × D)260 × 185 × 100 mm
Panel cut-out235 × 160 mm, minimum depth 97 mm
ApplicationBoat, yacht, expedition and off-road vehicle
StandardMade to EN ISO 13297, VDE-tested components
Item no.010001130

Manufacturer and product safety

philippi elektrische systeme GmbH
Neckaraue 19
71686 Remseck am Neckar
Germany
info@philippi-online.de

Safety information: see the operating manual and data sheet.

Frequently asked questions. Answered briefly.

What do the indicator lights of the LAE 113 show?

If only green is lit, shore power is connected correctly. If red is lit, live (L) and neutral (N) are reversed, for example due to a reversed pontoon or shore power pedestal or an adapter. If red and green are lit together, the protective earth is not connected or not present. In that case check the connection before switching on any loads.

Which loads do I connect to the three circuits?

Circuit A is intended for the sockets, circuit B for the water heater and circuit C for the battery charger, each protected double-pole with 10 A. All three sit behind the RCBO 16 A / 30 mA, so together they must not exceed 16 A. The outputs require a conductor cross-section of at least 1.5 mm².

Is the LAE 113 suitable for expedition vehicles?

Yes. The LAE 113 takes in shore power on a boat just as in an expedition or off-road vehicle with living cabin and distributes it there to sockets, water heater and charger. The polarity indicator is especially helpful at shore power pillars abroad and with Schuko-CEE adapters. For vehicles with living quarters, DIN VDE 0100-721 applies; connection by a qualified electrician.

Goes well with it. Accessories and add-ons.

Prefer a quick chat?

Tell us what you are planning. We will tell you honestly what you need and what you don’t.

Beratung bei philippi in Remseck am Neckar