Manual LAE 234 LGK: Shore Power Unit for Combi Inverters.

The LAE 234 LGK shore power unit switches between shore power and generator and integrates a combi inverter with up to 7 kW total power. It monitors the 230 V system on board and protects the outputs via RCBo and circuit breakers. This page summarises the connection, wiring diagram and technical data from the manual.

Manual edition: no version or date given in the document, bilingual German and English.

Use and design

The LAE 234 LGK is used to switch between shore power, generator and a combi inverter, to monitor the 230 V AC system on board and to protect the outputs with an RCBo (residual-current circuit breaker with overcurrent protection). The total power of transfer and inverter is up to 7 kW. The electrical connection is made via a terminal strip on the rear of the panel.

Front view of shore power unit LAE 234 LGK with changeover switch, RCBo and circuit breakers

Important installation notes

  • Work on low-voltage AC 230 V/50 Hz system components may only be carried out by qualified electricians.
  • Installation must ensure that the rear is protected against accidental contact: either with a non-combustible cover or so that access is only possible with a tool.
  • Make sure there is sufficient clearance to the rear panel or cover because of possible fire risk.
  • The installation location must be dry and protected.
  • The European standard EN ISO 13297 must be observed during installation.

Wiring diagram and outputs

Wiring diagram of shore power unit LAE 234 LGK with inputs for shore power, generator and combi inverter and on-board outputs

Output Protection and use
Output 5 (terminal 9) RCBo 32 A, can be used with all sources
Output 1 and 2 (terminals 5 and 6) 10 A, can be used with all sources
Output 3 and 4 (terminals 7 and 8) 10 A, switched off in inverter mode

In the wiring diagram, a relay switches off the loads on on-board circuits 3 and 4 when neither shore power nor generator is in operation.

Technical data

Operating voltage AC 230 V / 50 Hz
Shore power input up to max. 3.6 kW (16 A)
Generator input up to max. 5.7 kW (25 A)
Inverter input max. 5.7 kW (25 A)
Inverter output max. 7 kW (32 A)
Main protection RCBo (RCD/MCB) 32 A, 30 mA
Dimensions W 210 × H 210 × D 110 mm

More on the topic: Shore power on board · Generating energy on board · On-board electrical system planning. For questions about installation or for a repair: Contact · Warranty and repair · All manuals

Manual didn't help? We are happy to help.

Contact