Anleitung LAE 232: Landanschlusseinheit einbauen und anschließen
Die Landanschlusseinheit LAE 232 sichert die bordseitige AC-230-V/50-Hz-Anlage mit einem Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter RCBo 16 A ab und schaltet bis zu zwei Verbraucherstromkreise über zwei zweipolige thermische Schutzschalter (10 A). Eine AC-Kontrollleuchte zeigt die Verbindung zum landseitigen Netz an. Der Anschluss erfolgt über eine Klemmenleiste auf der Rückseite des Panels. Diese Seite fasst Anschluss, Anschlussplan und technische Daten aus der Bedienungsanleitung zusammen.
Stand der Anleitung: ohne Datumsangabe im PDF, zweisprachig Deutsch und Englisch, 2 Seiten. · Vollständige Bedienungsanleitung als PDF · Zum Produkt LAE 232
Inhalt
- Verwendungszweck
- Anschluss und Anschlussplan
- Hinweise zum Einbau
- Technische Daten
- CE-Konformität
- Entsorgung
- Häufige Fragen
Verwendungszweck
Die Landanschlusseinheit LAE 232 dient zur Absicherung der bordseitigen AC-230-V/50-Hz-Anlage mittels Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter RCBo 16 A. Eine AC-Kontrollleuchte zeigt die Verbindung zum landseitigen AC-Netz an. Über die 2 zweipoligen thermischen Schutzschalter (10 A) werden bis zu 2 Verbraucherstromkreise abgesichert und geschaltet. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine Klemmenleiste auf der Rückseite des Panels.
Anschluss und Anschlussplan

Im Plan sind alle Leitungen mit 2,5 mm² angegeben. Jede Klemmengruppe hat die Anschlüsse L, N und PE.
| Klemme | Funktion laut Anleitung und Plan |
|---|---|
| 1 | Eingang Landanschluss (Land AC IN), bis max. 3,6 kW (16 A); im Plan ist ein MCB-2P mit max. 16 A vorgeschaltet |
| 2 | Ausgang über Überstromschutzschalter F2 (10 A), Bordnetz 1 / Outlet 1 |
| 3 | Ausgang über Überstromschutzschalter F3 (10 A), Bordnetz 2 / Outlet 2 |
| 4 | Ausgang über RCBo (FI/LS) 16 A, 30 mA, Bordnetz / Outlet |
Beim Einbau muss die Europäische Norm EN ISO 13297 beachtet werden.
Hinweise zum Einbau
- Arbeiten an Anlagenteilen für Niederspannung AC 230 V/50 Hz dürfen nur durch zugelassene Elektrofachkräfte ausgeführt werden.
- Die mitgelieferten Aderendhülsen sind zu verwenden.
- Der Einbau muss so erfolgen, dass die Rückseite vor unbeabsichtigter Berührung geschützt ist. Dazu muss eine nicht brennbare Abdeckung montiert werden, oder der Zugang darf nur mit einem Werkzeug möglich sein.
- Auf ausreichenden Abstand zur Rückwand beziehungsweise Abdeckung achten, wegen möglicher Brandgefahr.
- Der Einbauort muss trocken und geschützt sein.
- Die Montageanleitung ist Bestandteil der Komponentenlieferung. Sie muss für spätere Wartungsarbeiten gut aufbewahrt und an eventuelle Folgebesitzer weitergegeben werden.
Technische Daten
| Betriebsspannung | AC 230 Volt / 50 Hz |
| Eingang Klemme 1 | Landanschluss bis max. 3,6 kW (16 A) |
| Hauptabsicherung | RCBo (FI/LS) 16 A, 30 mA |
| Ausgang Klemme 2 / 3 | Überstromschutzschalter 10 A |
| Ausgang Klemme 4 | RCBo (FI/LS) 16 A, 30 mA |
| Abmessungen | B 105 × H 210 × T 100 mm |
CE-Konformität
Das Produkt erfüllt laut Anleitung die Anforderungen der EU-Richtlinien 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit; Störfestigkeit EN 61000-6-1, Störaussendung EN 61000-6-3) und 2006/95/EG (Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen). Die Konformität wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden örtlichen Vorschriften und nutzen Sie die Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Mehr zum Thema: Landstrom an Bord · Bei Fragen zum Einbau: Kontakt · Garantie und Reparatur · Alle Bedienungsanleitungen
Häufige Fragen
Wie viele Verbraucherkreise kann die LAE 232 absichern?
Die LAE 232 sichert bis zu zwei Verbraucherstromkreise ab und schaltet sie. Dafür sind zwei zweipolige thermische Schutzschalter mit je 10 A eingebaut. Den Eingang schützt ein Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter RCBo 16 A, 30 mA, eine AC-Kontrollleuchte zeigt die Verbindung zum landseitigen Netz an.
Wie muss die Rückseite der LAE 232 geschützt werden?
Die Rückseite muss vor unbeabsichtigter Berührung geschützt sein. Dazu wird eine nicht brennbare Abdeckung montiert, oder der Zugang ist nur mit Werkzeug möglich. Außerdem verlangt die Anleitung ausreichenden Abstand zur Rückwand oder Abdeckung wegen möglicher Brandgefahr. Der Einbauort muss trocken und geschützt sein.
Welche Leitungen und Hilfsmittel brauche ich beim Anschluss?
Laut Anschlussplan sind alle Leitungen mit 2,5 mm² ausgeführt. Der Anschluss erfolgt über eine Klemmenleiste auf der Rückseite des Panels, die mitgelieferten Aderendhülsen sind zu verwenden. Im Plan ist am Landeingang ein MCB-2P mit höchstens 16 A vorgeschaltet. Der Einbau muss die Norm EN ISO 13297 beachten.
Wie hoch ist die Leistung am Eingang der LAE 232?
Der Eingang ist für einen Landanschluss bis maximal 3,6 kW (16 A) ausgelegt, die Hauptabsicherung ist ein RCBo (FI/LS) 16 A, 30 mA. Die Ausgänge 2 und 3 sind mit Überstromschutzschaltern 10 A abgesichert, Ausgang 4 mit dem RCBo. Die Abmessungen betragen 105 × 210 × 100 mm (B × H × T).
