Sécurité et normes
Courant de quai à bord.
Raccorder, protéger et commuter en toute sécurité.
Le courant de quai amène le 230 V à bord ou dans la cellule, une tension mortelle en cas de défaut. Une installation sûre comprend donc plus qu’une prise et un câble : protection différentielle et magnétothermique, inversion propre entre les sources et, sur un bateau, protection contre la corrosion galvanique. Cette page présente le chemin du courant de quai pour les yachts et les véhicules d’expédition et mène aux composants adaptés.
230 V en toute sécurité à bord.
ISO 13297 norme des installations AC.
3 sources quai, générateur, convertisseur.
Produits adaptés. Issus de notre gamme.
Le chemin du courant de quai
- Prise d’alimentation et câble de quai : socle CEE sur la coque, le pont ou la paroi de la cellule, avec le câble vers la borne du port ou de l’aire. Voir prises de quai et câbles.
- Unité de branchement avec différentiel : au plus près de l’arrivée, avec protection différentielle 30 mA et protection de ligne, souvent réunies dans un disjoncteur différentiel (RCBo). Voir unités de branchement de quai ou, en panneau dans le tableau, le tableau électrique 230 V.
- Inverseur de source : dès qu’un groupe ou un onduleur s’ajoute, pour qu’une seule source alimente. Voir inverseurs de source quai, groupe et onduleur.
- Isolation galvanique (bateau) : isolateur galvanique ou transformateur d’isolement contre la corrosion par la terre. Voir isolation galvanique.
- Distribution 230 V : vers le chargeur, le chauffe-eau et les prises, protégés par les panneaux de circuits du tableau.
Disjoncteur différentiel et protection de ligne
Le différentiel coupe lorsque le courant s’écoule par un mauvais chemin, par exemple à travers une personne ou l’eau. Le disjoncteur protège les câbles contre la surcharge et le court-circuit. Un disjoncteur différentiel (RCBo) réunit les deux. Il se place au début de l’installation, pas plus loin dans la distribution. Pour les bateaux, la DIN EN ISO 13297 fixe les exigences des installations à courant alternatif ; pour les véhicules avec cellule s’applique la DIN VDE 0100-721 (CEI 60364-7-721).
Inverser entre quai, groupe et onduleur
Deux sources alternatives ne doivent jamais alimenter le réseau en même temps. Un inverseur de source garantit qu’une seule source est raccordée. Les commutateurs à cames manuels sont simples et robustes ; les inverseurs automatiques comme la série LAU commutent seuls dès que le quai est présent ou que le groupe tourne de façon stable, et intègrent si besoin l’onduleur.
Corrosion galvanique sur les bateaux
Par la terre du courant de quai, votre bateau est relié aux autres bateaux du ponton. Des courants peuvent circuler et attaquer anodes, saildrive ou hélice. Un isolateur galvanique dans la terre bloque ces faibles courants continus ; un transformateur d’isolement sépare totalement le réseau de bord du quai. Les véhicules n’ont pas de partie immergée et ne sont pas concernés.
Courant de quai dans un véhicule d’expédition
Dans un véhicule d’expédition ou tout-terrain, l’architecture est semblable : prise d’alimentation sur la cellule, câble vers la borne de l’aire, différentiel au début de l’installation 230 V et inverseur de source si un onduleur ou un groupe s’ajoute. Les panneaux série 200 existent avec le kit d’étiquettes SKZ-MOBIL pour véhicules. Les aires proposent généralement des bornes de 16 A, qui suffisent le plus souvent.
Questions fréquentes. Réponses courtes.
Faut-il un disjoncteur différentiel pour le courant de quai ?
Oui. Un différentiel 30 mA fait partie de toute installation de quai, sur un bateau comme dans un véhicule d’expédition, au plus près de l’arrivée et non plus loin dans la distribution. Il coupe lorsque le courant s’écoule par un mauvais chemin, par exemple à travers une personne ou l’eau.
Quelle différence entre un isolateur galvanique et un transformateur d'isolement ?
L'isolateur galvanique se place dans le conducteur de protection et y bloque les faibles tensions continues. Elles apparaissent parce que votre bateau est relié aux autres bateaux du ponton par le conducteur de protection, et elles attaquent anodes, saildrive ou hélice. Le transformateur d'isolement sépare entièrement le réseau de bord du réseau de quai et protège ainsi le plus complètement.
Comment commuter entre courant de quai et générateur ?
Avec un inverseur qui ne laisse passer qu'une seule source vers le réseau de bord, car deux sources alternatives ne doivent jamais être raccordées en même temps. Les commutateurs à cames manuels sont simples et robustes. Les unités de commutation automatiques basculent d'elles-mêmes dès que le courant de quai est présent ou que le générateur tourne, et intègrent l'onduleur sur demande.
Où installer l’unité de branchement de quai ?
Au plus près de l’entrée du câble de quai dans le bateau ou la cellule, pour que le câble non protégé soit le plus court possible. L’unité contient la protection différentielle et de ligne (RCBo). Viennent ensuite l’inverseur et la distribution 230 V vers chargeur, chauffe-eau et prises.
Qu’est-ce qui change pour le courant de quai dans un véhicule d’expédition ?
L’architecture est semblable à celle d’un bateau : prise sur la cellule, câble vers la borne de l’aire, différentiel au début de l’installation 230 V et inverseur si un onduleur ou un groupe s’ajoute. L’isolation galvanique est inutile, faute de partie immergée. Les aires proposent généralement des bornes de 16 A.
Quelle norme s’applique à l’installation 230 V ?
Pour les bateaux la DIN EN ISO 13297, qui exige une protection bipolaire et un différentiel de 30 mA maximum à l’arrivée de quai. Pour les véhicules avec cellule s’applique la DIN VDE 0100-721. L’installation 230 V relève d’un électricien qualifié.
Par Michael Kögel, Gérant, philippi elektrische systeme GmbHPublié le
Conseil
Une question sur votre installation ? Nous la planifions avec vous.
Décrivez-nous votre bateau ou votre véhicule, nous vous proposons les bons composants.
Académie
Pour aller plus loin. Dans l’Académie philippi.
Raccorder et sécuriser l'alimentation électrique à quai
Au niveau de la prise de quai, le réseau de bord et l'installation domestique se rencontrent — avec tous les risques que...
Vérifier le raccordement au réseau : inversion de polarité et conducteur de protection
Une prise de quai inversée ne se remarque, sans indicateur, qu'en cas de problème. Ce qui peut être défectueux sur une borne...
Corrosion galvanique : causes et mesures correctives
Au ponton, l'élément galvanique ne s'arrête pas à votre propre coque. Comment le raccordement à quai implique les autres bateaux, comment l'isolateur...
ISO 13297 : Installations de courant alternatif à bord
Le courant alternatif à bord obéit à d'autres règles qu'à la maison. Conducteur de protection, disjoncteur différentiel de 30 mA, coupure bipolaire...