Notice LAE 113 : raccorder et monter l'unité de raccordement à quai

L'unité de raccordement à quai LAE 113 protège et surveille le raccordement à quai en 230 V. Deux voyants AC indiquent que la liaison avec le réseau AC du quai est correcte, et trois sorties de 10 A chacune commandent les prises, le chauffe-eau et le chargeur. Le raccordement électrique s'effectue par des bornes de traversée situées sur la face inférieure du boîtier. Cette page résume la sécurité, le montage, le raccordement et les caractéristiques techniques de la notice de montage.

Édition du manuel : V1A, septembre 2017, bilingue allemand et anglais, 8 pages. · Notice complète en PDF (allemand/anglais) · Voir le produit LAE 113

Sommaire

Contenu de la livraison

Sont fournis : l'unité de raccordement à quai LAE 113 et la notice d'utilisation.

Consignes de sécurité

  • Ne rien modifier sur l'appareil, sous peine d'invalider le marquage CE.
  • La notice s'adresse aux utilisateurs, aux installateurs et au personnel de maintenance ; elle doit être lue avant toute intervention sur l'unité de raccordement à quai et conservée soigneusement.
  • L'installation doit être réalisée par un électricien ou un installateur professionnel. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
  • L'unité doit être montée de manière à empêcher toute pénétration d'humidité, de liquide, de sel ou de poussière, qui pourrait l'endommager de façon irréversible. Emplacement de montage : sec et bien ventilé.

Remarques générales sur les produits AC : Consignes de sécurité pour les produits AC 230 V (PDF, allemand).

Montage

L'installation et la mise en service doivent être réalisées par un électricien ou un installateur professionnel conformément aux prescriptions en vigueur (ISO10133). L'unité de raccordement à quai doit être montée à un endroit facilement accessible, bien lisible et simple à manœuvrer. La découpe de montage requise est de 235 × 160 mm, la profondeur minimale de 97 mm.

Raccordement électrique

Section de câble d'au moins 2,5 mm² pour l'arrivée secteur et d'au moins 1,5 mm² pour les sorties A, B et C. Cette notice ne contient pas de schéma de raccordement dessiné ; l'affectation des bornes figure sous forme de tableau dans la notice PDF et ici.

Zone Bornes Raccordement
Arrivée secteur, 230 V / 50 Hz (min. 2,5 mm²) 11 / 12 / PE L1 (phase), N (neutre), PE (conducteur de protection) du raccordement à quai
Sortie A « Sockets AC », 10 A (min. 1,5 mm²) 21 / 22 / PE L1, N, PE d'autres prises AC
Sortie B « Hot Water AC », 10 A (min. 1,5 mm²) 31 / 32 / PE L1, N, PE du chauffe-eau
Sortie C « Battery Charger », 10 A (min. 1,5 mm²) 41 / 42 / PE L1, N, PE du chargeur

Toutes les sorties sont protégées par le disjoncteur différentiel RCBo (30 mA).

Contrôle du réseau : signification des voyants

Les deux voyants de contrôle du réseau indiquent si le réseau AC de bord est correctement raccordé, sur le plan électrique, au réseau AC du quai.

Affichage Signification
Voyant vert Tout est correctement raccordé
Voyant rouge Phase (L) et neutre (N) sont inversés
Voyants rouge et vert Conducteur de protection PE non raccordé ou absent

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 230 volts / 50 Hz courant alternatif
Protection RCBo 16 A, 30 mA (version Suisse CH : RCBo 13 A, 30 mA)
Sorties A, B et C Disjoncteur de protection contre les surintensités 10 A ; RCBO 30 mA
Découpe de montage 235 × 160 mm, profondeur minimale 97 mm

Garantie, conformité, élimination

Garantie : deux ans à compter de la date d'achat. Les défauts dus à un vice de matériau ou de fabrication sont réparés gratuitement si l'appareil est envoyé en franco de port au fabricant, si la preuve d'achat est jointe, si l'appareil a été traité et utilisé conformément à sa destination et si aucune pièce de rechange d'une autre origine n'a été montée ni aucune intervention effectuée. Sont exclus les dommages dus à des surtensions sur les entrées ou à un raccordement avec polarité inversée, au liquide ayant pénétré dans l'appareil, à l'oxydation par condensation et à la foudre. Les frais consécutifs et l'usure naturelle ne sont pas couverts. Toute demande requiert une description détaillée du défaut ; philippi ne peut pas accepter les envois en port dû. Plus d'informations : Garantie et réparation.

Conformité : l'appareil satisfait aux exigences des directives européennes 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique) et 2006/95/CE (matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension). philippi envoie une déclaration de conformité sur demande.

Responsabilité et élimination : philippi ne peut pas contrôler le respect des instructions d'utilisation ni les conditions d'installation, d'exploitation et de maintenance ; sa responsabilité n'est pas engagée pour les dommages résultant d'une installation défectueuse ou d'une utilisation non conforme. Pour l'élimination, les prescriptions locales s'appliquent ; utilisez les points de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques.

À associer : LAE 111 avec commutation quai/groupe électrogène · LAE 100 · Alimentation à quai à bord : raccorder, protéger et commuter en toute sécurité · Normes pour les réseaux de bord

Pour toute question sur le montage ou pour une réparation : Contact · Toutes les notices d'utilisation

Questions fréquentes

Que signifient les voyants de la LAE 113 ?

Les deux voyants indiquent si le réseau AC de bord est correctement raccordé au réseau du quai. Vert : tout est correctement raccordé. Rouge : la phase (L) et le neutre (N) sont inversés. Rouge et vert ensemble : le conducteur de protection PE n'est pas raccordé ou est absent.

Quelles sorties possède la LAE 113 ?

Arrivée secteur : bornes 11 (L1), 12 (N) et PE. Sortie A : autres prises (« Sockets AC », 21, 22, PE) ; sortie B : chauffe-eau (« Hot Water AC », 31, 32, PE) ; sortie C : chargeur (« Battery Charger », 41, 42, PE). Chaque sortie fournit 10 A, protégée par un RCBo 30 mA.

Quelle découpe de montage faut-il pour la LAE 113 et où la placer ?

La découpe de montage est de 235 × 160 mm, pour une profondeur minimale de 97 mm. Montez l'unité à un endroit facilement accessible, sec et bien ventilé, où ni humidité, ni liquide, ni sel, ni poussière ne peuvent pénétrer. L'installation et la mise en service doivent être effectuées par un électricien conformément aux prescriptions en vigueur (ISO10133).

Quelle garantie couvre la LAE 113 ?

La garantie court deux ans à compter de la date d'achat. Les défauts de matériau ou de fabrication sont réparés gratuitement si l'appareil est envoyé franco de port avec la preuve d'achat et utilisé conformément à sa destination, sans pièce d'une autre origine ni intervention. Surtensions, inversion de polarité, liquides, condensation et foudre sont exclus.