Manuel LAE 100 : raccorder et installer l'unité de raccordement à quai
L'unité de raccordement à quai LAE 100 protège et surveille le raccordement à quai 230 V à bord. Un voyant secteur indique la liaison avec le réseau AC à quai (prêt à fonctionner), et un disjoncteur différentiel RCBO 16 A 30 mA protège les récepteurs. Le raccordement s'effectue par des bornes de traversée situées sous le boîtier. Cette page résume le raccordement, les dimensions d'encastrement et les caractéristiques techniques tirés de la notice de montage.
Édition du manuel : V1B, juin 2017, bilingue allemand et anglais, 4 pages. · Manuel complet en PDF (allemand/anglais) · Voir le produit LAE 100
Ce manuel s'applique à la fois à la LAE 100 et à la LAE 101. Pour la LAE 101 avec la découpe d'encastrement de 157 × 122 mm, consultez le manuel de la LAE 101.
Sommaire
- Utilisation prévue et sécurité
- Raccordement et schéma de raccordement
- Caractéristiques techniques
- Conformité et élimination
- Questions fréquentes
Utilisation prévue et sécurité
Les unités de raccordement à quai LAE 100 et LAE 101 servent à protéger et à surveiller le raccordement à quai 230 V. Le voyant secteur indique la liaison avec le réseau AC à quai (prêt à fonctionner). Le raccordement électrique s'effectue par les bornes de traversée situées sous le boîtier.
- Réaliser soigneusement tous les raccordements de l'unité de raccordement à quai et utiliser les embouts de câble fournis.
- Les travaux sur les éléments de l'installation en tension secteur 230 V/50 Hz ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés agréés.
- La notice de montage fait partie de la livraison des composants. Elle doit être conservée soigneusement pour les travaux de maintenance ultérieurs et transmise aux éventuels propriétaires suivants.
Remarques générales sur les produits AC : Consignes de sécurité pour les produits AC 230 V (PDF, en allemand).
Raccordement et schéma de raccordement
Vue arrière issue du manuel : à gauche les bornes PE, 42, 41 pour les récepteurs généraux, à droite PE, 12, 11 pour le raccordement à quai, chacune avec un câble 3 × 2,5 mm². Section de câble minimale 2,5 mm².
| Zone | Borne | Raccordement |
|---|---|---|
| Entrée secteur, 230 V / 50 Hz | 11 | L1 (phase) du courant de quai |
| 12 | N (neutre) du courant de quai | |
| PE | PE (conducteur de protection) du courant de quai | |
| Sortie, protégée par RCBO 16 A (30 mA) | 41 | L1 (phase) des récepteurs |
| 42 | N (neutre) des récepteurs | |
| PE | PE (conducteur de protection) des récepteurs |
Caractéristiques techniques
| Tension d'alimentation | 230 volts / 50 Hz courant alternatif |
| Protection | RCBO 16 A, 30 mA (version Suisse CH : RCBO 13 A, 30 mA) |
| Découpe d'encastrement LAE 100 | 122 × 157 mm, profondeur minimale 97 mm |
| Découpe d'encastrement LAE 101 | 157 × 122 mm |
| Section de câble | minimum 2,5 mm² |
Conformité et élimination
Selon le manuel, le produit répond aux exigences des directives européennes 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique, immunité EN 61000-6-1, émission EN 61000-6-3) et 2006/95/CE (matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension). Pour l'élimination, les réglementations locales s'appliquent ; utilisez les points de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Voir aussi : LAE 101 · LAE 113 avec voyants et trois sorties · Courant de quai à bord : raccorder, protéger et commuter en toute sécurité · Normes pour les réseaux de bord
Pour toute question sur le montage ou pour une réparation : Contact · Garantie et réparation · Tous les manuels
Questions fréquentes
À quoi sert l'unité de raccordement à quai LAE 100 ?
La LAE 100 protège et surveille le raccordement à quai 230 V. Le voyant secteur indique la liaison avec le réseau AC à quai et signale ainsi que l'unité est prête à fonctionner. Le raccordement s'effectue par des bornes de traversée sous le boîtier, et la protection est assurée par un disjoncteur différentiel RCBO 16 A 30 mA.
Comment raccorder la LAE 100 ?
Le courant de quai arrive sur la borne 11 (L1), la borne 12 (N) et PE ; les récepteurs aux bornes 41 (L1), 42 (N) et PE. La section de câble est d'au moins 2,5 mm², avec les embouts fournis. Les travaux en 230 V/50 Hz sont réservés aux électriciens qualifiés agréés.
Quelle découpe d'encastrement faut-il pour la LAE 100 ?
La découpe d'encastrement de la LAE 100 mesure 122 × 157 mm pour une profondeur minimale de 97 mm. Pour la LAE 101, en revanche, la découpe est de 157 × 122 mm. Le raccordement électrique s'effectue par des bornes de traversée sous le boîtier. Il convient de conserver soigneusement le manuel pour les travaux de maintenance ultérieurs.
La LAE 100 existe-t-elle pour la Suisse ?
Oui, le manuel mentionne une version suisse (CH). Elle se distingue par sa protection : à la place du disjoncteur différentiel RCBO 16 A 30 mA, un RCBO 13 A 30 mA est prévu. Cette indication figure dans le manuel sous forme de note de bas de page des caractéristiques techniques.
