Notice LAE 220 CH : monter et raccorder l'unité de quai Suisse
L'unité de raccordement à quai LAE 220 CH est la version Suisse de la LAE 220 : elle protège l'installation AC 230 V/50 Hz de bord au moyen d'un disjoncteur différentiel RCBo 13 A. Elle est conçue pour l'intérieur du bateau, et non pour l'extérieur, et un voyant de contrôle du réseau indique le raccordement à quai. Cette page résume le raccordement, le schéma de raccordement et les caractéristiques techniques de la notice d'utilisation.
Édition du manuel : rév. 1C, août 2022, bilingue allemand et anglais. · Notice d'utilisation complète en PDF (allemand/anglais) · Voir le produit LAE 220 CH
La notice s'applique conjointement à la LAE 220 (16 A) et à la LAE 220 CH (13 A). Pour la version standard, voir la Notice de la LAE 220.
Sommaire
- Utilisation prévue
- Raccordement et schéma de raccordement
- Remarques pour le montage
- Caractéristiques techniques
- Élimination
- Questions fréquentes
Utilisation prévue
L'unité de raccordement à quai LAE 220 sert à protéger l'installation AC 230 V/50 Hz de bord au moyen d'un disjoncteur différentiel RCBo 16 A (version Suisse CH : 13 A). Elle est conçue pour l'intérieur du bateau, et non pour l'extérieur. Le voyant de contrôle du réseau indique le raccordement à quai.
Le raccordement électrique s'effectue au RCBo (différentiel/disjoncteur) pour la phase (L) et le neutre (N), et pour le conducteur de protection (PE) par un bornier situé dans le boîtier.
Raccordement et schéma de raccordement
Raccordement avec une section de câble d'au moins 3 × 2,5 mm² ; tous les conducteurs du schéma sont en 2,5 mm². Le schéma de la notice montre le RCBo de 16 A ; pour la version CH, un RCBo de 13 A s'applique selon les caractéristiques techniques.
| Borne | Fonction selon la notice |
|---|---|
| 1 | Entrée phase L (quai) |
| N (entrée) | Entrée neutre N (quai) |
| PE | Conducteur de protection, par le bornier du boîtier |
| 2 | Sortie phase L (réseau de bord) |
| N (sortie) | Sortie neutre N (réseau de bord) |
Le voyant H1 se raccorde à l'entrée, en parallèle avec les câbles AC. Si l'unité est montée à plus de 3 m de la fiche d'alimentation, un disjoncteur supplémentaire (MCB) doit être installé près de l'arrivée ; la notice indique pour cela la LAE 205.
Remarques pour le montage
- Les travaux sur les éléments d'installation basse tension AC 230 V/50 Hz ne doivent être réalisés que par des électriciens qualifiés agréés.
- Réaliser tous les raccordements de l'unité de raccordement à quai avec soin et conformément aux prescriptions techniques (DIN EN ISO 13297).
- La notice de montage fait partie de la livraison du composant. Elle doit être conservée soigneusement pour les travaux de maintenance ultérieurs et transmise aux éventuels propriétaires suivants.
Caractéristiques techniques
| Tension de service | AC 230 volts / 50 Hz |
| Protection principale LAE 220 | RCBo (différentiel/disjoncteur) 16 A, 30 mA |
| Version LAE 220 CH | RCBo (différentiel/disjoncteur) 13 A, 30 mA |
| Dimensions | L 80 × H 150 × P 97 mm |
| Indice de protection | IP 65 |
Élimination
Pour l'élimination, respectez les prescriptions locales en vigueur et utilisez les points de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Pour en savoir plus : Alimentation à quai à bord · Pour toute question sur le montage : Contact · Garantie et réparation · Toutes les notices d'utilisation
Questions fréquentes
Quel disjoncteur équipe la LAE 220 CH ?
Selon la notice, la version Suisse LAE 220 CH est équipée d'un RCBo (différentiel/disjoncteur) de 13 A et 30 mA, la LAE 220 standard de 16 A. Pour le reste, la construction est identique : phase et neutre au RCBo, conducteur de protection par un bornier du boîtier, indice de protection IP 65.
Quelle section de câble et quelle protection faut-il ?
Les indications de raccordement sont les mêmes que pour la LAE 220 : au moins 3 × 2,5 mm², tous les conducteurs du schéma étant en 2,5 mm². Au-delà de 3 m de distance de la fiche d'alimentation, un disjoncteur supplémentaire (MCB) doit être installé près de l'arrivée ; la notice indique pour cela la LAE 205.
La LAE 220 CH peut-elle être montée à l'extérieur ?
Non, la notice prévoit l'unité uniquement pour l'intérieur du bateau, et non pour l'extérieur. Le voyant de contrôle du réseau indique le raccordement à quai. Seuls des électriciens qualifiés agréés peuvent intervenir sur l'installation AC 230 V, et le montage doit être conforme à la prescription technique DIN EN ISO 13297.
