Bordüberwachung

Tanksensoren und analoge Anzeigen

Zur Überwachung der Füllstände von Tanks an Bord eignen sich folgende Sensoren/Systeme:

  • Systemmonitor PSM inkl. Tankinterface CMT2: an ihm können alle Geber angeschlossen werden
  • Tankmonitor TCM4V: an ihm können alle Geber angeschlossen werden
  • Rundinstrumente in Kombination mit den Schwimmergebern TGT / TGW und Ultraschalltankgeber
  • Gobius, das einzige Messsystem, dass von aussen misst
  • Fäkalientank-Überwachung FAF über Schwimmer und Kontaktgeber TRS 130 / RSW / DSW

TGW

TGW200 TGW600 TGW700 TGW500 TGW400 TGW300 TGW250 TGW350 TGW800 TGW450 TGW

Tankgeber für Wasser

 

Zur Überwachung der Füllstände aller Tanks an Bord eignen sich die hochauflösenden Tauchr ohrgeber der Serie TGT/ TGW. Die Tauchrohr geber sind für den senkrechten Einbau in Wasser- und Brennstofftanks vorgesehen und werden in die mitgelieferten Flansche eingeschraubt und können somit jederzeit wieder zu Inspektionszwecken herausgenommen werden.

. Alle Tankgeber besitzen im Abstand von je 16 mm einen Schaltpunkt und geben somit einen sehr gute Auflösung über den gesamten Bereich gegenüber einfachen Systemen mit nur wenigen Schaltpunkten

. Vorteil gegenüber den üblichen Hebel gebern ist die  robustere und platzsparendere Mechanik

. Die Messelektronik ist galvanisch vom Ge häuse isoliert. Dies ist zur Vermeidung von galvanischer Korrosion wichtig

 

Lieferung incl. Gewindeflansch GWW und Dichtung

 

Messauflösung: ca. 16 mm

Geberbereich: 5-180 Ω

Anschlusskabel: 2x 0,34 qmm, Länge 10 cm

Einbaulage: senkrecht, ± 20°

Temperatur: -10...+70°C

Überdruck: max. 1 bar

Schutzart: IP65

 

 


TGW200 Bestell-Nr.: 660117091


TGW250 Bestell-Nr.: 660117092


TGW300 Bestell-Nr.: 660117093


TGW350 Bestell-Nr.: 660117094


TGW400 Bestell-Nr.: 660117095


TGW450 Bestell-Nr.: 660117104


TGW500 Bestell-Nr.: 660117096


TGW600 Bestell-Nr.: 660117097


TGW700 Bestell-Nr.: 660117098


TGW800 Bestell-Nr.: 660117099


TGW900 Bestell-Nr.: 660117100



Info Bedienungsanleitung

TGT

TGT200 TGT800 TGT250 TGT300 TGT350 TGT400 TGT600 TGT500 TGT700 TGT450 TGT900 TGT

Tankgeber für Treibstoff (Diesel/Benzin)

 

Zur Überwachung der Füllstände aller Tanks an Bord eignen sich die hochauflösenden Tauchr ohrgeber der Serie TGT/ TGW. Die Tauchrohr geber sind für den senkrechten Einbau in Wasser- und Brennstofftanks vorgesehen und werden in die mitgelieferten Flansche eingeschraubt und können somit jederzeit wieder zu Inspektionszwecken herausgenommen werden. 

. Alle Tankgeber besitzen im Abstand von je 16 mm einen Schaltpunkt und geben somit einen sehr gute Auflösung über den gesamten Bereich gegenüber einfachen Systemen mit nur wenigen Schaltpunkten

. Vorteil gegenüber den üblichen Hebel gebern ist die  robustere und platzsparendere Mechanik

. Die Messelektronik ist galvanisch vom Ge häuse isoliert. Dies ist zur Vermeidung von galvanischer Korrosion wichtig

 

Lieferung incl. Gewindeflansch GWF und Dichtung

 

Messauflösung: ca. 16 mm

Geberbereich: 5-180 Ω

Anschlusskabel: 2x 0,34 qmm, Länge 10 cm

Einbaulage: senkrecht, ± 20°

Temperatur: -10...+70°C

Überdruck: max. 1 bar

Schutzart: IP65

 

 


TGT200 Bestell-Nr.: 660117080


TGT250 Bestell-Nr.: 660117081


TGT300 Bestell-Nr.: 660117082


TGT350 Bestell-Nr.: 660117083


TGT400 Bestell-Nr.: 660117084


TGT450 Bestell-Nr.: 660117103


TGT500 Bestell-Nr.: 660117085


TGT600 Bestell-Nr.: 660117086


TGT700 Bestell-Nr.: 660117087


TGT800 Bestell-Nr.: 660117088


TGT900 Bestell-Nr.: 660117089


TGT1050 Bestell-Nr.: 660117109



Info Bedienungsanleitung

FUEL / WATER 52

FUEL52 WATER52 FUEL WATER

Analoges Rund-Messinstrument Ø 52mm:

 . Fuel für Tankgeber der Serie TGT

 . Water für Tankgeber der Serie TGW

 

Für den Betrieb an 12 V DC.

 

Betrieb an 24 V DC nur über einen Vorwiderstand „Rturo“ Bestell-Nr.: 2 0800 2000

 

 

 


FUEL 52 Bestell-Nr.: 207780541


WATER 52 Bestell-Nr.: 207780601



Info

TAN 101

TAN101 TAN

Panel mit Wippschalter (0-1) für ein Rundinstrument Ø 52 mm.

 

 Abmessungen: 110 x 72,5 x 40 mm

                        (90 mm mit Instrument)


TAN 101 Bestell-Nr.: 028000510



Info

GWA

GWA

Adapterring zur Montage der Tankgeber TGT/TGW auf einem Lochkreis nach SAE-Norm.

 

Aufbauhöhe: 18 mm.

 

Lieferung mit Dichtung und Schrauben.


GWA Bestell-Nr.: 660109010



Info

TRV

TRV

Verschlusskappe zum Verschliessen des Tanks während Servicearbeiten am Geber.

 

 


TRV Bestell-Nr.: 660119000



Info

GWF / GWW

GWF / GWW

Flanschring mit Dichtung für Treibstoff (GWF)

 

Lebensmittelechte Ausführung für Trinkwasser (GWW)

 

 


GWF Bestell-Nr.: 660109000


GWW Bestell-Nr.: 660109002



Info

TDS / TDN 200

TDS200 TDN200 TDS TDN

Die Tanksonden TDS/TDN werden als Tauchsonde bis zum Boden eines Tanks abgehängt. Über den hydrostatischen Druck der Flüssigkeit misst die Sonde den aktuellen Pegelstand im Tank. Das PURAnschlusskabel der Tauchsonde enthält einen dünnen Luftschlauch zum rückseitigen Druckausgleich für die Messzelle. Dadurch kompensieren sich Luftdruckschwankungen automatisch und verhindern Messwertverfälschungen.

Die Tauchsonden TDS/TDN sind für (Diesel-), Wasser, Abwasser und Fäkalientanks, nicht für Benzin, Kerosin, Petroleum (EEx-Zone) geeignet. 

Im Lieferumfang sind ein Montageflansch und bei Angabe der Tanktiefe ein Führungsrohr zur mechanischen Führung des Gebers enthalten.
 
Die Drucksonden werden in Verbindung mit einem:

. Tankmonitor TCS / BTM / VTM

. Tankinterface CMT 2 (System-Monitore PSM/PSL) 

. Interface UTI (analoge (Rund-) Messinstrumente)

 

Einsatz:                                   Tauchsonde

Aufbau:                                    Tauchkabel PUR schwarz, Länge 2,5 m, ölbeständig

Sondengehäuse:                        Edelstahl 1.4404 (316 L, V4A)                                             

Tankmedien:                             Diesel, Wasser, Abwasser, Fäkalien (TDS 200)                                                 Wasser, Abwasser, Fäkalien (TDN 200)                             

Messbereich:                             0 - 200 mbar 

Messauflösung:                          1 cm                                     

Max. Tankhöhe:                          200 cm                               

Arbeitstemperaturbereich:           0 – 40 °C                         

Abmessungen:                           L 97, Ø 22 mm                     

Ausgangssignal:                         DC 4 – 20 mA, 2-Ader-Prinzip

Betriebsspannung:                      10 – 30 V DC über Messleitung

Gewicht:                                    ca. 0,2 kg, ohne Kabel

 

 


TDS 200 Bestell-Nr.: 660261206


TDN 200 Bestell-Nr.: 660251208



Info Bedienungsanleitung

TDT-10-250

TDT

Die Tanksonde TDT wird als Einschraubsonde in Bodennähe des Tanks in eine G1/2“ Gewindeaufnahme eingeschraubt. Über den hydrostatischen Druck der Flüssigkeit misst die Sonde den aktuellen Pegelstand im Tank.

Die Tanksonde TDT ist geeignet für Diesel-, Wasser-, Abwasser, Fäkalientanks.

 

Die Drucksonde wird in Verbindung mit einem:

. Tankmonitor TCS / BTM / VTM

. Tankinterface CMT 2 (System-Monitore PSM/PSL) 

. Interface UTI (analoge (Rund-) Messinstrumente)

 

Einsatz:                                     Einschraubsonde                  

Aufbau:                                     Gewinde G1/2“                    

Sondengehäuse:                         Edelstahl 1.4404 (316 L, V4A)   

Tankmedien:                              Diesel, Wasser, Abwasser, Fäkalien                                          ´

Messbereich:                              0 - 250 mbar                       

Messauflösung:                          1 cm                                      

Max. Tankhöhe:                          250 cm                                 

Arbeitstemperaturbereich:           0 – 85 °C                        

Abmessungen:                            L 87, Ø 35 mm                     

Ausgangssignal:                         DC 4 – 20 mA, 2-Ader-Prinzip

Betriebsspannung:                      10 – 30 V DC über Messleitung 

Gewicht:                                     ca. 0,2 kg, ohne Kabel

 

 


TDT-10-250 Bestell-Nr.: 660200250



Info Bedienungsanleitung

UTI

UTI Unviersal

Zum Anschluss der Tanksonden TDS, TDN, TDT an analoge Rundinstrumente mit Spannungs- bzw. Widerstandseingang wird das Interface UTI benötigt. Es wandelt das 4 – 20 mA Signal der Tanksonde in ein Spannungs- (0,5 –2,5 V) bzw. Widerstandssignal (10 – 180 Ω) um. Zusätzlich lässt sich die Tankhöhe am Interface einstellen, damit das Vollsignal der Tanksonde TDS, TDN, TDT zur Anzeige passt.
 
Das Universal-Tankinterface kann eingesetzt werden, um analoge Messinstrumente an verschiedene Tankgebersysteme anzupassen.  Es sind beliebige Kombinationen möglich, z. B. eine Wandlung von  10 – 180 Ω nach 240 – 33 Ω.
 
Folgende Tankgebersysteme können angeschlossen werden:

. Tankgeber mit Widerstandssignal 10 – 180 Ω bzw. 240 – 33 Ω

. Tankgeber mit Spannungsausgang 0 – 10 V

. Tankgeber mit Stromsignal 4 – 20 mA
 
Folgende Messinstrumente können angeschlossen werden:

. Instrumente mit Widerstandseingang 10 – 180 Ω bzw. 240 – 33 Ω 

. Instrumente mit Spannungseingang 

 

Betriebspannung:                              10 – 30 V DC

Stromaufnahme:                                10 mA 

Ausgangssignale:                               10 – 180 Ω, 240 – 33 Ω, 0,5 – 2,5 V

Abmessungen:                                    B 130 x H 80 x T 42 mm

 

 


UTI Bestell-Nr.: 080001500



Info

DFS 24

DFS / DSFS24

Duchflusssensor für Frischwasser zum Anschluss an einen digitalen Tankmonitor TCS, BTM, VTM.

Durchflussmenge 1-25 l/min. Anschlussflansch für Schlauch 10-12 mm, kabellänge 20 cm.

1000 Impulse /L.

Abmessungen : L 110 x B 23 x H 57 mm


DFS 24 Bestell-Nr.: 700030324



Info

DFF 1/2"

DFF

Anschlussflansch für Schlauch 1/2" 1 St.


DFF 1/2" Bestell-Nr.: 700039002



Info

GOBIUS PRO 1

Gobius

Jeder Sensor sendet seine Information über Bluetooth an das Mobiletelefon. Es können bis zu acht Sensoren pro Tank angemeldet werden. Am Sensor sind 2 Schaltkontakte zur Ansteuerung z.B. einer Status-Fernanzeige vorhanden. Als Set mit mehreren Sensoren auf Anfrage erhältlich.

 

Nennspannung: 12 V/24 V

Stromaufnahme aktiv: 100 mA / 10 mA (idle)

Ausgangssignal: Schaltausgang, Bluetooth

Abmessungen Sensoren: H 26 mm, Ø 70 mm


Gobius Pro 1 Bestell-Nr.: 700970481



Info

GOBIUS 4

Gobius 4

Die Tankmessung von außen  kein Bohren notwendig!

Der Füllstand wird mittels dreier außen am Tank angebrachter Schallsensoren ermittelt. Dabei erkennt jeder Sensor auf akustischem Wege, ob sich Flüssigkeit hinter der Tankwand befindet.

Die Tanksensoren werden von außen einfach seitlich am Tank aufgeklebt. Dies ermöglicht eine einfache und schnelle Installation, da keine Löcher in den Tank gebohrt werden müssen. Keine Verschmutzung der Sensoren, da kein direkter Kontakt mit dem Medium.

Geeignet für alle Tankmaterialien:

. Stahl / Edelstahl - Wandstärken 1-3 mm

. Aluminium - Wandstärken 2-5 mm

. Plastik (Polyethylen) - Wandstärken 2-10 mm

. Glasfiber - Wandstärken 4-8 mm

 

Lieferumfang: 3 Sensoren, Steuergerät, LED-Fernanzeige mit 4 Leuchtdioden zur Anzeige der Füllstände 0, 1/3, 2/3 und voll. Das Modell "Gobius 4 Waste" ist für Fäkalientanks konzipiert.

 

Nennspannung: 12 V/24 V

Stromaufnahme aktiv: 40 mA

Ausgangssignal: 10-180 Ω, 240-33 Ω, 0-5 V

Abmessungen Display: B 60 x H 60 x T 3 mm

Abmessungen Sensoren: H 26 mm, Ø 70 mm


Gobius 4 Bestell-Nr.: 700970497


Gobius 4 Waste Bestell-Nr.: 700970442



Info Bedienungsanleitung

TRS 130

TRS130 / TRS

Tankgeber für Fäkalientanks zur 3/4 Voll-Meldung gemäß der Fäkalientankverordnung.

 

Vollmeldung bei Füllstand 80 mm vor Erreichen der Tankoberkante.

 

Ideal für Tanktiefen 200 - 400 mm. Geberlänge 120 mm.

 

Entwickelt für die Verwendung mit unserer Alarmpanel FAF mit optischer und akustischer Alarmmeldung.

 

Lieferung mit Flansch und Dichtung


TRS 130 Bestell-Nr.: 660117102



Info

RSW

RSW

Schwimmerschalter für den seitlichen Einbau in Tanks zur Pegelerfassung. Je nach Einbaulage öffnet oder schließt der Schalter bei ansteigendem oder sinkendem Füllstand.

Das Gehäuse ist aus Polyamid schwarz, für Öl und Benzin geeignet.

Schaltstrom max. 0,5 A.

 

Montage von innen nach außen.

 

 


RSW Bestell-Nr.: 089300008



Info

DSW

DSW

Der Schwimmerschalter kann von außen am Tank angebracht werden, ohne von innen eine Kontermutter setzen zu müssen. Durch einen Dichtring, der von außen festgezogen wird, ist die Montage sehr einfach nachträglich von außen möglich.

Befestigungsloch: ø 22 - 24 mm.

Dichtung 12 mm breit für Wandstärke bis max. 5 mm, nur für geringen Fülldruck geeignet.

Schaltstrom max. 0,5 A.

 

 


DSW Bestell-Nr.: 089300019



Info

FAF

FAF-12V FAF-24V FAF

Alarmpanel zur Fäkalientanküberwachung mit optischer und akustischer Alarmmeldung.

Der akustische Alarm ist mittels Taste quittierbar.

 

Passend zu den Gebern TRS 130 oder RSW/DSW.

 

Abmessungen B 105 x H 52,5 x T 50 mm


FAF -12V Bestell-Nr.: 028011020


FAF -24V Bestell-Nr.: 028021020



Info Bedienungsanleitung

UTV

UTV

Die berührungslose Füllstandsmessung von Tanks mittels der Ultraschalltechnologie erfordert keine beweglichen Teile mehr im Tank die verschmutzt oder durch Krafteinwirkung beschädigt werden können. Dadurch eignet er sich nur für die Messung in Abwasser- und Fäkalientanks.

 

Eingangsspannung:     10 – 30 V

Stromaufnahme:         50 mA

Ausgangssignal:          0,5 V - 2,5 V

Einschaltdauer:           5 s (erste Messung)

Mittelungszeit:            50 s  

Temperaturbereich:    -40°C to +85°C


UTV 25 -- 250 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193525


UTV 30 -- 300 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193530


UTV 35 -- 350 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193535


UTV 40 -- 400 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193540


UTV 45 -- 450 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193545


UTV 50 -- 500 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193550


UTV 60 -- 600 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193560


UTV 70 -- 700 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193570


UTV 80 -- 800 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193580


UTV 20 -- 200 mm Tanktiefe Bestell-Nr.: 702193520



Info Bedienungsanleitung

UFT

UFT40 UFT80 UFT

Bei Schräglage bzw. in Fahrt bei Wellengang ist keine Messung möglich. Durch Einbau eines Schallführungsrohrs UFT wird die Messung deutlich verbessert. Ebenso schützt das Schallführungsrohr vor Verschmutzungen oder Schaum auf der Flüssigkeitsoberfläche, die die Messung beeinträchtigen können. Bei Einsatz in Edelstahltanks dient das Schallführungsrohr ebenfalls zur Entkopplung gegenüber dem Sensor.   

 

Länge 400 bzw. 800 mm (das Rohr kann beliebig gekürzt werden).

Aufbauhöhe 6 mm.

 

Lieferung mit Dichtung

 

 

 


UFT 40 Bestell-Nr.: 702199400


UFT 80 Bestell-Nr.: 702199800



Info

UTS 25

UTS25

Abstandsring zum Ausgleich der Totzone.

 

Höhe: 25mm

 

Lieferung mit Dichtung und Scharuben


UTS 25 Bestell-Nr.: 702199025



Info

Waste UTV

Waste UTV / Waste

Anzeigeinstrument passend zu Ultraschallgeber UTV.

 

Geeignet für 12 V und 24 V DC.


Waste UTV Bestell-Nr.: 207782041



Info