Anleitung LAE 220 CH: Landanschlusseinheit Schweiz einbauen und anschließen
Die Landanschlusseinheit LAE 220 CH ist die Schweizer Ausführung der LAE 220: Sie sichert die bordseitige AC-230-V/50-Hz-Anlage mit einem Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter RCBo 13 A ab. Sie ist für den Innenbereich des Bootes konzipiert, nicht für den Außenbereich, und eine Netzkontrollleuchte zeigt den Landanschluss an. Diese Seite fasst Anschluss, Anschlussplan und technische Daten aus der Bedienungsanleitung zusammen.
Stand der Anleitung: Rev. 1C, August 2022, zweisprachig Deutsch und Englisch. · Vollständige Bedienungsanleitung als PDF · Zum Produkt LAE 220 CH
Die Anleitung gilt gemeinsam für die LAE 220 (16 A) und die LAE 220 CH (13 A). Für die Standardausführung siehe Anleitung zur LAE 220.
Inhalt
- Verwendungszweck
- Anschluss und Anschlussplan
- Hinweise zum Einbau
- Technische Daten
- Entsorgung
- Häufige Fragen
Verwendungszweck
Die Landanschlusseinheit LAE 220 dient zur Absicherung der bordseitigen AC-230-V/50-Hz-Anlage mittels Fehlerstrom-/Leitungsschutzschalter RCBo 16 A (Ausführung Schweiz CH: 13 A). Sie ist zur Verwendung im Innenbereich des Bootes konzipiert, nicht für den Außenbereich. Die Netzkontrollleuchte zeigt den Landanschluss an.
Der elektrische Anschluss erfolgt für Phase (L) und Neutralleiter (N) am RCBo (FI/LS) und für den Schutzleiter (PE) über eine Klemmenleiste im Gehäuse.
Anschluss und Anschlussplan
Anschluss mit einem Kabelquerschnitt von mindestens 3 × 2,5 mm²; im Plan sind alle Leitungen mit 2,5 mm² angegeben. Der Plan in der Anleitung zeigt den RCBo mit 16 A; für die Ausführung CH gilt laut technischen Daten ein RCBo mit 13 A.
| Klemme | Funktion laut Anleitung |
|---|---|
| 1 | Eingang Phase L (Land) |
| N (Eingang) | Eingang Neutralleiter N (Land) |
| PE | Schutzleiter, über Klemmenleiste im Gehäuse |
| 2 | Ausgang Phase L (Bordnetz) |
| N (Ausgang) | Ausgang Neutralleiter N (Bordnetz) |
Die Kontrollleuchte H1 wird am Eingang parallel zu den AC-Kabeln angeschlossen. Bei der Montage in einer Entfernung von mehr als 3 m vom Einspeisestecker ist ein zusätzlicher Leitungsschutzschalter (MCB, LS) in der Nähe der Einspeisung einzubauen; die Anleitung nennt dafür die LAE 205.
Hinweise zum Einbau
- Arbeiten an Anlagenteilen für Niederspannung AC 230 V/50 Hz dürfen nur durch zugelassene Elektrofachkräfte ausgeführt werden.
- Alle Anschlüsse an der Landanschlusseinheit sind sorgfältig und gemäß den technischen Vorschriften (DIN EN ISO 13297) auszuführen.
- Die Montageanleitung ist Bestandteil der Komponentenlieferung. Sie muss für spätere Wartungsarbeiten gut aufbewahrt und an eventuelle Folgebesitzer weitergegeben werden.
Technische Daten
| Betriebsspannung | AC 230 Volt / 50 Hz |
| Hauptabsicherung LAE 220 | RCBo (FI/LS) 16 A, 30 mA |
| Ausführung LAE 220 CH | RCBo (FI/LS) 13 A, 30 mA |
| Abmessungen | B 80 × H 150 × T 97 mm |
| Schutzart | IP 65 |
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden örtlichen Vorschriften und nutzen Sie die Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Mehr zum Thema: Landstrom an Bord · Bei Fragen zum Einbau: Kontakt · Garantie und Reparatur · Alle Bedienungsanleitungen
Häufige Fragen
Welcher Schutzschalter steckt in der LAE 220 CH?
Die Schweizer Ausführung LAE 220 CH hat laut Anleitung einen RCBo (FI/LS) mit 13 A und 30 mA, die Standardausführung LAE 220 dagegen 16 A. Der Aufbau ist sonst gleich: Phase und Neutralleiter am RCBo, Schutzleiter über eine Klemmenleiste im Gehäuse, Schutzart IP 65.
Welchen Kabelquerschnitt und welche Absicherung brauche ich?
Es gelten dieselben Anschlussangaben wie bei der LAE 220: mindestens 3 × 2,5 mm² für den Anschluss, im Plan alle Leitungen mit 2,5 mm². Bei mehr als 3 m Abstand zum Einspeisestecker ist zusätzlich ein Leitungsschutzschalter (MCB) in der Nähe der Einspeisung einzubauen; die Anleitung nennt dafür die LAE 205.
Darf die LAE 220 CH im Außenbereich montiert werden?
Nein, die Anleitung sieht die Einheit nur für den Innenbereich des Bootes vor, nicht für den Außenbereich. Die Netzkontrollleuchte zeigt den Landanschluss an. Die Arbeiten an der AC-230-V-Anlage dürfen nur zugelassene Elektrofachkräfte ausführen, der Einbau muss der technischen Vorschrift DIN EN ISO 13297 entsprechen.
