Surveillance de votre installation

Emetteurs

Pour connaître la quantité exacte de liquide, la gamme TGT/ TGW est tout à fait adaptée. Les émetteurs jauges tubulaires sont destinés à être montés verticalement dans le réservoir d'eau ou de carburant et sont fixés par des vis sur le pourtour. La sonde peut ainsi à tout moment être démontée pour la changer ou juste pour un simple contôle de maintenance.

  • La sonde tubulaire a, sur son tube, plusieurs points de connexion tous les 16mm de façon à vous indiquer le niveau le plus précis de votre réservoir.
  • Avantage par rapport au système à levier car systèmes TGT/TGW sont très compacts et robustes.
  • L'instrumentation de mesure sur la sonde est isolée galvaniquement du boîter, cela est important contre la corrosion.
  • Les capteurs de cuve à ultrasons ne sont pas appropriés pour l'essence.

DSW

DSW

L'interrupteur à flotteur peut être monté à l'extérieur sur le réservoir sans avoir à mettre à l'intérieur d'un contre-écrou. À travers une bague d'étanchéité, il est serré de l'extérieur, l'installation est très facile.

Trou de fixation: ø 22 - 24 mm.

Joint de 12 mm de large pour une épaisseur de paroi max. 5 mm, adapté uniquement pour faible pression de remplissage.

Courant de commutation max. 0,5 A.


DSW Référence: 089300019



Info

GWF / GWW

GWF / GWW

GWF: Bride de fixation + joint (carburant) 

 

GWW: Bride de fixation+joint (eau). Respecte la norme alimentaire


GWF Référence: 660109000


GWW Référence: 660109002



Info

DFF 1/2"

DFF

Bride cannelée pour tuyau 1/2" 1 pc.


DFF 1/2" Référence: 700039002



Info

UTI

UTI Unviersal

L'interface UTI est nécessaire pour raccorder les sondes de réservoir TDS, TDN, TDT aux appareils ronds analogiques avec entrée en tension ou en résistance. Il convertit le signal 4 - 20 mA de la sonde de réservoir en un signal de tension (0,5 -2,5 V) ou de résistance (10 - 180 Ω).De plus, la hauteur du réservoir peut être réglée sur l'interface de sorte que le signal complet de la sonde de réservoir TDS, TDN, TDT corresponde à l'affichage.
 
L'interface universelle pour réservoirs permet d'adapter les appareils de mesure analogiques à différents systèmes de capteurs pour réservoirs.  Toutes les combinaisons sont possibles, par exemple une conversion de  10 - 180 Ω en 240 - 33 Ω.
 
Les systèmes de capteurs de réservoir suivants peuvent être raccordés :

. Sonde de réservoir avec signal de résistance 10 - 180 Ω ou 240 - 33 Ω

. Sonde de réservoir avec sortie en tension 0 - 10 V

. Sonde de réservoir avec signal courant 4 - 20 mA
 
Les appareils de mesure suivants peuvent être raccordés :

. Appareils avec entrée de résistance 10 - 180 Ω ou 240 - 33 Ω 

. Instruments avec entrée de tension 

 

Tension de fonctionnement:                 10 – 30 V DC

Intensité de consommation:                10 mA 

Signal de sortie:                                  10 – 180 Ω, 240 – 33 Ω, 0,5 – 2,5 V

Dimensions:                                        lg 130 x H 80 x P 42 mm


UTI Référence: 080001500



Info

TGW

TGW200 TGW600 TGW700 TGW500 TGW400 TGW300 TGW250 TGW350 TGW800 TGW450 TGW

Emetteurs tubulaire pour l’eau

 

Pour connaître la quantité exacte de liquide, la gamme TGT/ TGW est tout à fait adaptée. Les émetteurs jauges tubulaires sont destinés à être montés verticalement dans le réservoir d’eau ou de carburant et sont fixés par des vis sur le pourtour. La sonde peut ainsi à tout moment être démontée pour la changer ou juste pour un simple contôle de maintenance.
 . La sonde tubulaire a, sur son tube, plusieurs points de connexion tous les 16mm de façon à vous indiquer le niveau le plus précis de votre réservoir.
. Avantage par rapport au système à levier car systèmes TGT/TGW sont très compacts et robustes. 

. L’instrumentation de mesure sur la sonde est isolée  galvaniquement du boîter, cela est important contre la corrosion.

 

La bride de fixation GWF et son joint sont inclus

 

Intervalle de mesure: ca. 16 mm

Signal en Ohm: 5-180 Ω

Connection: 2x 0,34 qmm, 10 cm de long

Position de montage: Vertical, ± 20°

Température: -10...+70°C

Suppression: max. 1 bar

Indice de protection: IP65


TGW200 Référence: 660117091


TGW250 Référence: 660117092


TGW300 Référence: 660117093


TGW350 Référence: 660117094


TGW400 Référence: 660117095


TGW450 Référence: 660117104


TGW500 Référence: 660117096


TGW600 Référence: 660117097


TGW700 Référence: 660117098


TGW800 Référence: 660117099


TGW900 Référence: 660117100



Info

TGT

TGT200 TGT800 TGT250 TGT300 TGT350 TGT400 TGT600 TGT500 TGT700 TGT450 TGT900 TGT

Emetteurs tubulaire pour carburant

 

Pour connaître la quantité exacte de liquide, la gamme TGT/ TGW est tout à fait adaptée. Les émetteurs jauges tubulaires sont destinés à être montés verticalement dans le réservoir d’eau ou de carburant et sont fixés par des vis sur le pourtour. La sonde peut ainsi à tout moment être démontée pour la changer ou juste pour un simple contôle de maintenance.
 
. La sonde tubulaire a, sur son tube, plusieurs points de connexion tous les 16mm de façon à vous indiquer le niveau le plus précis de votre réservoir
. Avantage par rapport au système à levier car systèmes TGT/TGW sont très compacts et robustes

. L’instrumentation de mesure sur la sonde est isolée galvaniquement du boîter, cela est important contre la corrosion

 

La bride de fixation GWF et son joint sont inclus

 

Intervalle de mesure: ca. 16 mm

Signal en Ohm: 5-180 Ω

Connection: 2x 0,34 qmm, 10 cm de long

Position de montage: Vertical, ± 20°

Température: -10...+70°C

Suppression: max. 1 bar

Indice de protection: IP65


TGT200 Référence: 660117080


TGT250 Référence: 660117081


TGT300 Référence: 660117082


TGT350 Référence: 660117083


TGT400 Référence: 660117084


TGT450 Référence: 660117103


TGT500 Référence: 660117085


TGT600 Référence: 660117086


TGT700 Référence: 660117087


TGT800 Référence: 660117088


TGT900 Référence: 660117089


TGT1050 Référence: 660117109



Info

FUEL / WATER 52

FUEL52 WATER52 FUEL WATER

Récepteur de niveau carburant Ø 52mm:

. Fuel pour les sondes de série TGT

. Water pour les sondes de série TGW

 

Tension d’alimentation 12 V DC.

 

Pour l’utilisation en 24 V, il faut se munir de „Rturo“.  Référence : 2 0800 2000


FUEL 52 Référence: 207780541


WATER 52 Référence: 207780601



Info

GWA

GWA

Bride d’adaptation pour le montage d’une sonde TGT/TGW sur une fixation norme SAE.

Hauteur: 18 mm

 

Livré avec les vis et les joints.

 


GWA Référence: 660109010



Info

TRV

TRV

Capuchon de fermeture du réservoir lors du démontage de l’émetteur.


TRV Référence: 660119000



Info

TDS / TDN 200

TDS200 TDN200 TDS TDN

Les sondes de réservoirs TDS/TDN sont montées comme sondes à immersion au fond d'un réservoir. La sonde mesure le niveau de courant dans le réservoir par la pression hydrostatique du liquide. Le câble de raccordement PUR de la sonde à immersion contient un tuyau d'air fin pour la compensation de contre-pression de la cellule de mesure. Cela compense automatiquement les fluctuations de la pression d'air et évite les falsifications de mesure.

Les sondes à immersion TDS/TDN conviennent pour les réservoirs (diesel), d'eau, d'eaux usées et de rétention, pas pour l'essence, le kérosène, le pétrole (zone EEx).

La livraison comprend une bride de montage et, si la profondeur du réservoir est spécifiée, un tube de guidage pour le guidage mécanique du codeur.

 

Les sondes de pression sont utilisées en combinaison avec un:

. Contrôleur de réservoir TCS / BTM / VTM

. Interface réservoir CMT 2

. Interface UTI (appareils de mesure analogiques (ronds))

 

Montage:                                 Sonde à immersion

Type:                                       Câble submersible PUR noir, Lg 2,5 m, résistant aux huiles

Matériel de la sonde:                 Acier inoxydable 1.4404 (316 L, V4A)                                         

Pour fluide:                               Gazole, eau, eaux grises et noires (TDS 200)                                                 Eau, eaux grises et noires (TDN 200)                                              

Plage de mesure:                       0 - 200 mbar                        

Résolutions de mesure:              1 cm                                   

Hauteur maximum de cuve:        200 cm                                

Température de fonctionment:    0 – 40 °C                             

Dimensions:                               L 97, Ø 22 mm                     

Signal de sortie:                         DC 4 – 20 mA, Principe de 2 fils

Tension de fonctionement:          10 – 30 V DC via le câble de mesure 

Poids:                                        ca. 0,2 kg, sans câble
 

 

 


TDS 200 Référence: 660261206


TDN 200 Référence: 660251208



Info

TDT-10-250

TDT

La sonde pour réservoir TDT est vissée dans un support fileté G1/2" comme sonde à visser près du fond du réservoir. La sonde mesure le niveau de courant dans le réservoir par la pression hydrostatique du liquide. La sonde à réservoir TDT convient pour les réservoirs de diesel, d'eau, d'eaux usées et de rétention.

 

Les sondes de pression sont utilisées en combinaison avec un: 

. Contrôleur de réservoir TCS / BTM / VTM

. Interface réservoir CMT 2

. Interface UTI (appareils de mesure analogiques (ronds))

 

Montage:                                Sonde à visser   

Type:                                      Pas de vis G1/2“        

Matériel de la sonde:                Acier inoxydable 1.4404 (316 L, V4A)                                   

Pour fluide:                              Gazole, eau, eaux grises et noires                                                  

Plage de mesure:                     0 - 250 mbar                       

Résolutions de mesure:            1 cm                                    

Hauteur maximum de cuve:     250 cm                                 

Température de fonctment:      0 – 85 °C          

Dimensions:                             L 87, Ø 35 mm                     

Signal de sortie:                       DC 4 – 20 mA, Principe de 2 fils

Tension de fonctionement:        10 – 30 V DC via le câble de mesure 

Poids:                                       ca. 0,2 kg, sans câble


TDT-10-250 Référence: 660200250



Info Notice d‘utilisation

DFS 24

DFS / DSFS24

Capteur de débit d´eau douce pour le raccordement à un contrôleur de réservoir numérique TCS, BTM, VTM. Débit 1-25 l/min. Bride de raccordement pour tuyau 10-12 mm, longueur de câble 20 cm.

1000 impulsions/L.

Dimensions : lg 110 x B 23 x P 57 mm


DFS 24 Référence: 700030324



Info

RSW

RSW

Flotteur à fixation latérale sur le côté du réservoir. Il fonctionne en commutateur tout ou rien, en fonction du niveau.

En polyamide noir adapté pour l’huile et le gazole.

Courant de commutation max. 0,5 A.

 

Installation de l'intérieur vers l'extérieur.

 


RSW Référence: 089300008



Info

GOBIUS 4

Gobius 4

La mesure de niveau de réservoir par l´extérieur, et cela sans perçage!

 

Le niveau de remplissage est déterminé au moyen de trois capteurs acoustiques montés à l´exterieur du réservoir. Chaque capteur détecte acoustiquement si du liquide se trouve derrière la paroi du réservoir.

Les capteurs du réservoir sont simplement collés de l´extérieur sur le côté du réservoir. Ceci permet une installation simple et rapide, car il n´est pas nécessaire de percer des trous dans le réservoir. Pas de contamination des capteurs car il n´y a pas de contact direct avec le fluide.

Gobius est conçu pour toute type de réservoirs:

. Fer / Inox - Epaisseur de paroi 1-3 mm

. Aluminium - Epaisseur de paroi 2-5 mm

. Plastique (PE) - Epaisseur de paroi 2-10 mm

. Polyester - Epaisseur de paroi 4-8 mm

 

Contenu de la livraison: 3 capteurs, unité de commande, afficheur à distance LED avec 4 diodes électroluminescentes pour indiquer les niveaux de remplissage 0, 1/3, 2/3 et plein.

 

Tension nominale: 12V / 24 V

Intensité de conso.: 40 mA

Signal de sortie: 10-180 Ω, 240-33 Ω, 0-5V

Dimensions écran: lg 60 x H 60 x P 3 mm

Dimensions sonde: P 26 mm, Ø 70 mm


Gobius 4 Référence: 700970497


Gobius 4 waste Référence: 700970442



Info

GOBIUS PRO 1

Gobius

Chaque capteur envoie ses informations au téléphone mobile via Bluetooth. Jusqu´à 8 capteurs peuvent être enregistrés sur chaque réservoir. Il y a 2 contacts de commutation sur le capteur pour la commande, par example, d´une visualisation à distance d´état.

 

Tension nominale: 12V / 24 V

Intensité activitée: 100 mA / 10 mA (inactif)

Signal de sortie: S commut., Bluetooth

Dimensions sonde: P 26 mm, Ø 70 mm


Gobius Pro 1 Référence: 700970481



Info

UTV

UTV

La mesure de niveau par ultrasons (sans contact direct) n’utilise donc aucun système mécanique comme levier ou tube.

Pas de contact donc idéal pour les réservoirs d’eau souillées.

 

 

Tension norminale:     10 – 30 V

Consommation:          50 mA

Signal de sortie:          0,5 V - 2,5 V

Commutation:             5 s (1ère mesure)

Temps fonct:               50 s  

Plage de temp:            -40°C  à +85°C
 

 

 

 

 


UTV 20 -- 200 mm de profondeur de cuve Référence: 702193520


UTV 25 -- 250 mm de profondeur de cuve Référence: 702193525


UTV 30 -- 300 mm de profondeur de cuve Référence: 702193530


UTV 35 -- 350 mm de profondeur de cuve Référence: 702193535


UTV 40 -- 400 mm de profondeur de cuve Référence: 702193540


UTV 45 -- 450 mm de profondeur de cuve Référence: 702193545


UTV 50 -- 500 mm de profondeur de cuve Référence: 702193550


UTV 60 -- 600 mm de profondeur de cuve Référence: 702193560


UTV 70 -- 700 mm de profondeur de cuve Référence: 702193570


UTV 80 -- 800 mm de profondeur de cuve Référence: 702193580



Info

UFT

UFT40 UFT80 UFT

Pendant la navigation, la mesure n’est pas possible ou de façon aléatoire, avec le tube de guidage UFT la mesure est nettement améliorée. De même, le tube de guidage et de canalisation du signal protège de la saleté ou de la mousse sur la surface du liquide, ce qui pourrait affecter la mesure. Lorsque le tube UFT est utilisé dans des cuves en acier inoxydable, le tube de guidage empêche un phénomène de raisonnance.

 

Longueur : 400 ou 800 mm (vous pouvez couper le tube n'importe où)

 

Surépaisseur 6 mm.

 

Livré avec les joints.


UFT 40 Référence: 702199400


UFT 80 Référence: 702199800



Info

TRS 130

TRS130 / TRS

Emetteur tubulaire pour eaux usées à partir de 3/4 plein.

 

Indication de plein 80 mm avant la fin de course.

 

Idéal pour les réservoirs eaux usées ayant une profondeur de 200 à 400 mm. Taille minimum du réservoir 120 mm.

 

Conçu pour être utilisé avec notre tableau de commande FAF avec alarme sonore et visuelle LED.

 

Livré avec bride et joint de fixation


TRS 130 Référence: 660117102



Info

FAF

FAF-12V FAF-24V FAF

Tableau de commande pour eaux usées avec alarme sonore et visuelle LED, touche d’annulation

Reset.

 

Utilisable pour émetteur TRS130 ou RSW/DSW.

 

Dimensions: lg 105 x H 52,5 x P 50 mm


FAF -12V Référence: 028011020


FAF -24V Référence: 028021020



Info