{"title":"Indicateurs et moniteurs de réservoir","description":"\u003ch2\u003eIndicateurs et moniteurs de réservoir pour bateau, yacht et camping-car\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn indicateur de niveau affiche le niveau que la jauge mesure dans le réservoir. Vous trouverez ici des indicateurs ronds analogiques pour un réservoir, des moniteurs numériques pour plusieurs réservoirs et batteries, le panneau d’alarme pour réservoirs d’eaux noires ainsi qu’une interface et des accessoires de montage. Les jauges correspondantes se trouvent sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/tanksensoren-marine\"\u003eJauges et capteurs de réservoir\u003c\/a\u003e ; le guide \u003ca href=\"\/fr\/pages\/fuellstandsmessung\"\u003eSurveillance des réservoirs à bord\u003c\/a\u003e donne une vue d’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel indicateur pour combien de réservoirs ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ak-table\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eAffichage\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eParticularité\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eIndicateur rond Fuel\/Water 52 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1 réservoir\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAnalogique, pour TGT et TGW ; en 24 V avec la résistance Rturo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eIndicateur rond Waste UTV\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1 réservoir\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAnalogique, adapté à la jauge à ultrasons UTV, 12 V et 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMoniteur de réservoir TCS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ejusqu’à 3 réservoirs, 2 tensions de batterie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eécran tactile 2,4″, seuils d’alarme par réservoir\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMoniteur de réservoir VTM 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ejusqu’à 4 réservoirs, 2 parcs de batteries\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eécran tactile 3,5″, sortie relais libre de potentiel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMoniteur batterie-réservoirs BTM2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eniveaux des réservoirs et moniteur de batterie avec shunt\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eécran tactile 3,5″, NMEA 2000 vers le traceur\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eAlarme de réservoir d’eaux noires FAF\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ealarme réservoir plein\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlarme visuelle et sonore, avec TRS 130, RSW ou DSW\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes jauges philippi TGW, TGT, TDS\/TDN, TDT et UTV se raccordent directement aux moniteurs numériques TCS, VTM 2 et BTM2, tout comme les jauges d’autres marques en 10–180 Ω, 240–33 Ω, tension ou 4–20 mA. Vous réglez volume et forme pour chaque réservoir, l’affichage est donc juste même pour les réservoirs en coin ou de forme. Les indicateurs ronds se montent proprement dans le panneau TAN 101 avec interrupteur à bascule. L’interface universelle UTI relie les sondes de pression aux indicateurs analogiques existants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes sur les indicateurs de réservoir\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eQuel indicateur convient à ma jauge ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL’indicateur rond Fuel\/Water 52 mm convient aux jauges TGT et TGW, l’indicateur Waste à la jauge à ultrasons UTV. Les moniteurs TCS, VTM 2 et BTM2 fonctionnent avec toutes les jauges philippi et les jauges courantes d’autres marques à signal résistif, de tension ou de courant. Pour une sonde de pression sur un indicateur analogique, il faut l’interface UTI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePuis-je voir plusieurs réservoirs sur un seul afficheur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moniteur TCS affiche jusqu’à trois réservoirs, le VTM 2 jusqu’à quatre, tous deux avec en plus deux tensions de batterie. Le moniteur batterie-réservoirs BTM2 affiche les niveaux avec l’état de charge et le courant de la batterie de servitude. Un indicateur rond n’affiche toujours qu’un seul réservoir. Pour un seul réservoir d’eau ou de gazole, un indicateur rond dans le panneau TAN 101 suffit souvent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePuis-je utiliser l’indicateur en 24 V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes moniteurs TCS et VTM 2 fonctionnent en 12 V et 24 V, le BTM2 de 8 à 64 V. L’indicateur rond Fuel\/Water 52 mm est prévu pour 12 V ; en 24 V, on l’utilise avec la résistance Rturo. L’alarme de réservoir d’eaux noires FAF existe en version 12 V et en version 24 V.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLes niveaux peuvent-ils s’afficher sur le traceur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, via NMEA 2000. Le moniteur batterie-réservoirs BTM2 dispose d’une interface NMEA 2000 intégrée et transmet les données de batterie et de réservoirs aux traceurs compatibles ; il faut en plus le câble N2K. Les moniteurs TCS et VTM 2 n’ont pas d’interface NMEA 2000. Autre solution : le capteur Gobius C en version NMEA 2000 envoie son niveau directement sur le réseau.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"waste-utv","title":"Instrument de mesure rond pour les déchets UTV","description":"\u003cp\u003eL'instrument de mesure rond pour UTV Waste de Turotest indique le niveau de remplissage de manière analogique, en adéquation avec le capteur à ultrasons UTV, et convient aux réseaux de bord 12 V et 24 V.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible directement avec le capteur de réservoir à ultrasons UTV – aucun convertisseur de signal supplémentaire nécessaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisable pour les deux tensions de réseau de bord courantes (12 V et 24 V)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapteur à ultrasons UTV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de service\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 V et 24 V DC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Turotest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832130367825,"sku":"207782041","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/207782041_WasteWaterUTV.png?v=1792761239"},{"product_id":"faf","title":"Surveillance du réservoir à matières FAF","description":"\u003cp\u003eLe contrôleur de réservoir à eaux noires philippi FAF est un panneau d'alarme pour bateaux et camping-cars qui surveille le niveau de remplissage du réservoir à eaux noires par une alerte visuelle et sonore. Il est disponible pour les réseaux de bord 12 V et 24 V et est compatible avec les capteurs de niveau TRS 130, RSW ou DSW.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAvertissement précoce d'un réservoir à eaux noires plein avant tout débordement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'alarme sonore peut être acquittée par simple pression sur une touche, sans désactiver l'affichage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePanneau compact pour une intégration facile dans les tableaux électriques existants\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe FAF signale le réservoir à eaux noires plein aussi bien visuellement que par une alarme sonore, rendant ainsi l'utilisation plus sûre sans contrôle manuel du niveau du réservoir. En combinaison avec le capteur TRS 130, l'alerte est émise conformément à la norme à 3\/4 du niveau de remplissage, selon la réglementation sur les réservoirs à eaux noires ; alternativement, le FAF peut également être combiné avec les interrupteurs à flotteur RSW ou DSW. Le capteur de niveau n'est pas inclus dans la livraison et doit être commandé séparément en fonction de la situation d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFAF -12 V \/ FAF -24 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlarme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003evisuelle et sonore, acquittable par touche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapteurs compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTRS 130 (alerte 3\/4 plein selon la réglementation), RSW, DSW\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e105 x 52,5 x 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e028011020 (12 V) \/ 028021020 (24 V)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels capteurs de niveau sont compatibles avec le contrôleur de réservoir FAF ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe FAF est compatible avec les capteurs TRS 130 (alerte 3\/4 plein selon la réglementation) ou RSW\/DSW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoit-on commander un capteur de niveau supplémentaire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOui, le FAF est un panneau d'alarme et nécessite un capteur de niveau approprié (TRS 130 ou RSW\/DSW) qui doit être installé séparément dans le réservoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment désactiver l'alarme sonore du FAF ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'alarme sonore peut être acquittée via une touche sur le panneau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle tension de réseau de bord le FAF est-il disponible ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe FAF est disponible pour les réseaux de bord 12 V et 24 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question concernant la combinaison de capteurs appropriée, l'équipe philippi se tient à votre disposition. Commandez dès maintenant.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"12 V CC","offer_id":52832133120337,"sku":"028011020","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V CC","offer_id":53258894541137,"sku":"028021020","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/028011020_FAF.png?v=1776159934"},{"product_id":"fuel-water-52","title":"Instrument de mesure rond carburant\/eau 52 mm","description":"\u003cp\u003eL'instrument de mesure rond Fuel\/Water 52 mm est une jauge analogique qui indique le niveau de remplissage, compatible avec les capteurs de réservoir de la série TGT (Fuel) ou TGW (Water).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les capteurs de réservoir de la série TGT (Fuel) ou TGW (Water)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat rond compact de 52 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFonctionnement en 12 V CC ; pour le 24 V CC, une résistance série Rturo supplémentaire est nécessaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser l'instrument en 24 V ?\u003c\/strong\u003e Oui, avec la résistance série supplémentaire Rturo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec quels capteurs de réservoir l'instrument est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e Avec la série TGT (Fuel) et TGW (Water).\u003c\/p\u003e","brand":"Turotest","offers":[{"title":"Carburant","offer_id":52832150258001,"sku":"207780541","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eau","offer_id":53258896769361,"sku":"207780601","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/207780541_Fuel-Water.png?v=1792761142"},{"product_id":"tan-101","title":"Panneau avec interrupteur à bascule TAN 101","description":"\u003cp\u003eLe panneau philippi avec interrupteur à bascule TAN 101 est un support encastrable pour instruments ronds de 52 mm de diamètre, qui permet une mise en marche et un arrêt directs depuis le panneau grâce à un interrupteur à bascule intégré – idéal pour un montage propre des instruments sur un yacht, un camping-car ou un véhicule.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage propre d'instruments ronds (par ex. jauges de réservoir) sans interrupteur séparé dans le réseau de bord\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrupteur à bascule intégré (0-1) pour allumer\/éteindre directement l'instrument\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConception compacte, adaptée aux instruments ronds courants de 52 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéf. article\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 2800 0510 (SKU 028000510)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdapté pour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstruments ronds Ø 52 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterrupteur à bascule intégré (0-1)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 x 72,5 x 40 mm (90 mm avec instrument)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eL'instrument est-il inclus dans la livraison ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le panneau TAN 101 est le support encastrable avec interrupteur à bascule ; l'instrument rond (par ex. un indicateur de jauge de réservoir) est à commander séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommandez maintenant pour intégrer proprement vos instruments au réseau de bord.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832152617297,"sku":"028000510","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/028000510_TAN101.png?v=1776670196"},{"product_id":"vorwiderstand-rturo","title":"Résistance série pour instrument de mesure à cadran Rturo","description":"\u003cp\u003eLa résistance série Rturo de Turotest permet d'utiliser les instruments ronds Turotest, tels que le modèle Fuel\/Water 52 ou l'instrument de mesure de température rond, sur des réseaux de bord 24 V, bien qu'ils soient initialement conçus pour 12 V.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle robuste et encapsulé pour une installation permanente dans le réseau de bord\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRend les instruments ronds 12 V compatibles avec le 24 V sans aucune modification de l'instrument lui-même\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eN° de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 0800 2000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatible avec\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTurotest Fuel\/Water 52, instrument de mesure de température rond 120°C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Turotest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832162775377,"sku":"208002000","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"tcs","title":"Moniteur de réservoir 2,4\" TCS","description":"\u003cp\u003eLe moniteur de réservoirs philippi TCS est un moniteur numérique de réservoirs et de batteries qui affiche, sur un écran tactile TFT de 2,4\", jusqu'à 3 réservoirs ainsi que 2 tensions de batterie pour les yachts, les camping-cars et les véhicules tout-terrain. Il fonctionne en 12\/24 V, est compatible avec tous les capteurs de réservoir courants et ne nécessite aucun logiciel de configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVos avantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJusqu'à 3 réservoirs et 2 tensions de batterie en un coup d'œil, sans avoir à manipuler une touche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec tous les capteurs de réservoir philippi (TGT\/TGW, UTV, TDS\/TDN\/TDT) ainsi qu'avec ceux d'autres fabricants (10-180\/240-33 Ohm, 0-3 V, 4-20 mA)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfiguration individuelle par réservoir, même pour les géométries de réservoirs non linéaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuils d'alarme minimaux\/maximaux librement définissables par réservoir et par batterie avec signal sonore\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapteur de luminosité intégré : atténue automatiquement l'écran dans l'obscurité pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe moniteur de réservoirs philippi TCS surveille les niveaux de remplissage et les tensions des batteries d'une installation complète à bord sur un écran compact. Pour chaque capteur de réservoir raccordé, le volume, le type de réservoir et le type de capteur peuvent être enregistrés dans la configuration, de sorte que les niveaux de remplissage soient affichés au choix en litres, en pourcentage ou sous forme de simple barre graphique. Pour les réservoirs non rectangulaires, l'affichage peut être adapté à la géométrie réelle du réservoir via cinq valeurs de niveau de remplissage librement définissables (0, 25, 50, 75, 100 %).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les réglages s'effectuent confortablement via l'écran tactile ; aucun outil de programmation supplémentaire n'est nécessaire. La configuration reste mémorisée même en cas de coupure de l'alimentation électrique et est immédiatement disponible après la remise sous tension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eÉcran\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur TFT 2,4\" avec capteur de luminosité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAffichage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéservoirs 1 à 3, réglable \/ 2 tensions de batterie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAdapté aux capteurs de réservoir\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonde de pression, capteur à flotteur, ultrasons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSortie relais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003enon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTension nominale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 \/ 24 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eConsommation de courant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003emax. 50 mA @ 12 V, veille 6 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eL 105 x H 75 x P 28 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDécoupe d'encastrement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eL 87 x H 65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNMEA 2000\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003enon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les installations plus importantes comptant jusqu'à 4 réservoirs, une sortie relais ou une connexion NMEA 2000, philippi propose des alternatives adaptées au sein du même système modulaire avec le moniteur de réservoirs VTM 2 ou le BTS-T.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombien de réservoirs le TCS peut-il surveiller ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJusqu'à 3 réservoirs, et en parallèle 2 groupes de batteries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels capteurs de réservoir puis-je raccorder ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTous les capteurs de réservoir philippi connus ainsi que les capteurs d'autres fabricants avec 10-180\/240-33 Ohm, 0-3 V ou 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je régler des alarmes pour chaque réservoir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, des seuils d'alarme minimaux et maximaux individuels sont librement définissables par réservoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe TCS dispose-t-il d'une connexion NMEA 2000 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, philippi propose pour cela le moniteur de réservoirs identique BTS-T avec interface NMEA 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommandez maintenant ou demandez conseil si vous avez des questions sur la combinaison de capteurs de réservoir adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832168575313,"sku":"071003041","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/071003041_TCS.png?v=1792761038"},{"product_id":"vtm","title":"Moniteur de réservoir 3,5\" VTM 2","description":"\u003cp\u003eLe moniteur de réservoir philippi VTM 2 de 3,5\" est un appareil de surveillance embarqué qui affiche jusqu'à 4 réservoirs et 2 groupes de batteries sur un écran tactile TFT de 3,5\", tout en prenant en charge tous les capteurs de réservoir courants – pour bateau, yacht, camping-car et véhicule.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVue d'ensemble simultanée de jusqu'à 4 réservoirs et 2 tensions de batterie, sans avoir à appuyer sur une touche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec tous les capteurs de réservoir philippi (TGT\/TGW, UTV, TDS\/TDN\/TDT) ainsi qu'avec les capteurs d'autres fabricants (10-180 Ω \/ 240-33 Ω \/ 0-3(10) V \/ 4-20 mA)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfiguration individuelle par réservoir, également pour les géométries de réservoir non linéaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSortie relais libre de potentiel avec fonction librement configurable, par ex. pour des messages d'alarme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapteur de luminosité intégré, gradue automatiquement dans l'obscurité et économise l'énergie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe moniteur de réservoir VTM 2 est l'évolution logique des moniteurs de réservoir numériques philippi et offre, par rapport au modèle plus petit BTS-T, un quatrième affichage de réservoir ainsi qu'une sortie relais supplémentaire libre de potentiel. Pour chaque transmetteur de réservoir raccordé, le volume, le type de réservoir et le type de capteur peuvent être enregistrés dans la configuration ; l'affichage du niveau de remplissage peut être adapté individuellement aux géométries de réservoir non rectangulaires. En cas de dépassement ou de sous-dépassement des seuils d'alarme réglés pour le réservoir ou la tension de batterie, le VTM 2 le signale via une alarme acoustique acquittable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à l'interrogation par intervalles des transmetteurs de réservoir et au mode d'économie d'énergie automatique en dessous de 11,5 V \/ 23 V, la consommation électrique du VTM 2 reste faible, même en fonctionnement continu.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur TFT 3,5\" avec capteur de luminosité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAffichage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéservoirs 1–4, réglables \/ 2 tensions de batterie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdapté aux transmetteurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonde de pression, transmetteur à flotteur, ultrasons, capteur de débit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSortie relais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 contact libre de potentiel, fonction configurable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTension nominale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 \/ 24 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsommation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003emax. 80 mA @ 12 V, veille 14 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL 105 x H 105 x P 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécoupe d'encastrement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL 88 x H 88 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLe VTM 2 est compatible avec tous les capteurs de réservoir philippi ainsi qu'avec les capteurs de niveau appropriés d'autres fabricants. Pour ceux qui ont besoin d'une connexion NMEA 2000 supplémentaire, le moniteur batterie-réservoir BTM2 est tout indiqué.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombien de réservoirs le VTM 2 peut-il surveiller ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJusqu'à 4 réservoirs, et en parallèle, 2 groupes de batteries sous surveillance de tension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue peut commander la sortie relais ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contact libre de potentiel est librement configurable, par exemple pour des messages d'alarme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels transmetteurs de réservoir puis-je raccorder ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTous les capteurs de réservoir philippi connus tels que TGT\/TGW, UTV et TDS\/TDN\/TDT ainsi que les capteurs d'autres fabricants avec 10-180 Ω, 240-33 Ω, 0-3(10) V ou 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe VTM 2 possède-t-il une interface NMEA 2000 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, pour une connexion NMEA 2000, le moniteur batterie-réservoir BTM2 est l'alternative appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question concernant la combinaison de capteurs de réservoir adaptée, l'équipe philippi se tient à votre disposition – commandez dès maintenant.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832171557201,"sku":"071004012","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/071004012_VTM.png?v=1792761039"},{"product_id":"btm2","title":"Moniteur de batterie et de réservoirs BTM2","description":"\u003cp\u003eLe moniteur de batterie et de réservoirs philippi BTM2 est un appareil de surveillance de bord combiné qui affiche, sur un écran tactile couleur de 3,5\", la tension de la batterie, l'état de charge, le courant et les niveaux des réservoirs. Grâce à son interface NMEA 2000 intégrée, il peut être intégré directement dans votre réseau de bord – pour bateau, yacht, camping-car et véhicule.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplace plusieurs indicateurs séparés par un écran central pour la surveillance de la batterie et des réservoirs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes capteurs de réservoir sont mesurés directement sur le BTM2, sans interface supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'interface NMEA 2000 intégrée transmet également les données de batterie et de réservoir aux traceurs de cartes compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes valeurs historiques concernant les cycles de charge, les décharges profondes et la profondeur moyenne de décharge donnent un aperçu de l'utilisation de la batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn contact de commutation libre de potentiel permet, en combinaison avec le FHR 265, une protection contre la décharge profonde en fonction de la capacité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtensible avec une mesure du rendement solaire et le raccordement à un chargeur de la série ACE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe BTM2 est l'évolution du moniteur de batterie et de réservoirs BTM éprouvé. Il mesure avec précision, via le shunt SHE 348, la tension actuelle, le courant de charge et de décharge, le temps restant, la température et l'état de charge de la batterie de service ; de plus, il est possible de surveiller les tensions de jusqu'à deux batteries de démarrage ou de propulseur d'étrave. Par rapport au modèle précédent, les nouveautés résident dans la compatibilité avec une tension de service de 12–48 V ainsi que dans l'interface NMEA 2000 fournie de série, qui permet d'afficher toutes les données de batterie et de réservoir sur un traceur compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la surveillance des réservoirs, le philippi BTM2 prend en charge tous les capteurs de réservoir connus tels que TGT\/TGW, UTV, TDS\/TDN et DFS ainsi que les capteurs d'autres fabricants utilisant les signaux 10-180 Ω, 240-33 Ω, 0-5 V, 0-10 V ou 4-20 mA – chaque réservoir peut être configuré individuellement, même pour des géométries de réservoir non linéaires. Les capteurs de réservoir sont mesurés directement sur le BTM2 ; aucune interface supplémentaire n’est nécessaire. Le contact relais libre de potentiel, combiné au commutateur principal télécommandé FHR 265, est particulièrement précieux pour les installations de batteries au lithium avec leur courbe de décharge plate, car il permet de déconnecter les consommateurs avant une décharge profonde imminente. Le Connect HUB permet de raccorder tous les capteurs et appareils en un point central et de les relier à l'écran par un seul câble.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de service\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–64 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. 70 mA @ 12 V, veille 6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eL 105 x l 105 x H 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDécoupe d'encastrement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 x 88 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface NMEA 2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui, câble N2K requis en accessoire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÀ commander séparément\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapteurs de réservoir, shunt SHE 348, câble N2K, éventuellement FHR 265 \/ shunt SHP 348\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLe BTM2 est compatible avec tous les capteurs de réservoir philippi, le commutateur principal télécommandé FHR 265, le shunt de mesure de puissance SHP 348 pour le suivi solaire ainsi que les chargeurs de la série ACE. Pour le raccordement à un réseau Raymarine via SeaTalk, un câble adaptateur Raymarine Seatalk\/NMEA 2000 (A06045) est requis en supplément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe shunt est-il inclus dans la livraison ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le shunt SHE 348 n'est pas inclus dans la livraison du BTM2 et doit être commandé séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je également surveiller mon installation solaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec un shunt de mesure de puissance SHP 348 supplémentaire, le BTM2 affiche également le rendement électrique de vos panneaux solaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel est le moyen le plus simple de raccorder les capteurs et les appareils ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVia le Connect HUB – il regroupe tous les branchements et ne nécessite qu'un seul câble vers l'écran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe quoi ai-je besoin pour la connexion NMEA 2000 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du BTM2, le câble N2K est nécessaire pour établir la connexion avec votre réseau de bord NMEA 2000 via un connecteur en T.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question sur la compatibilité avec votre réseau de bord, l'équipe philippi se tient à votre disposition – commandez dès maintenant.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832171884881,"sku":"071004050","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/071004050_BTM2.png?v=1775737175"},{"product_id":"uti","title":"Interface universelle de réservoir UTI","description":"\u003cp\u003eL'interface universelle de réservoir philippi UTI est une interface pour le réseau de bord des bateaux et des véhicules, qui connecte les sondes de niveau TDS, TDN ou TDT aux instruments ronds analogiques en convertissant le signal 4–20 mA de la sonde de niveau en un signal de tension (0,5–2,5 V) ou un signal de résistance (10–180 Ω).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAdapte différents systèmes de jauge de réservoir aux instruments de mesure analogiques existants, sans avoir à remplacer l'affichage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombinaisons possibles au choix, par ex. conversion de 10–180 Ω en 240–33 Ω\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHauteur du réservoir réglable directement sur l'interface afin que le signal de réservoir plein corresponde exactement à l'affichage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe philippi UTI est utilisé partout où des sondes de niveau à signal de courant (sondes TDS, TDN, TDT) sont associées à des instruments ronds analogiques existants avec entrée de tension ou de résistance. Au lieu de remplacer l'affichage complet, l'UTI convertit le signal de manière appropriée et peut être calibré exactement sur la géométrie de réservoir correspondante grâce à la hauteur de réservoir réglable.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTension de service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-30 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsommation de courant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignaux de sortie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-180 Ω, 240-33 Ω, 0,5-2,5 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL 130 x H 80 x P 42 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e080001500\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité\u003c\/strong\u003e : Côté entrée, convient aux jauges de réservoir avec signal de résistance 10-180 Ω ou 240-33 Ω, sortie de tension 0-10 V ou signal de courant 4-20 mA (par ex. sondes de niveau philippi TDS, TDN, TDT). Côté sortie, convient aux instruments avec entrée de résistance 10-180 Ω ou 240-33 Ω ou entrée de tension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert l'UTI ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour le raccordement des sondes de niveau TDS, TDN ou TDT à des instruments ronds analogiques avec entrée de tension ou de résistance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je ajuster la hauteur du réservoir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, vous réglez la hauteur du réservoir directement sur l'interface afin que le signal de plein de la sonde de niveau corresponde à l'affichage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommandez maintenant et adaptez facilement votre jauge de réservoir à votre réseau de bord.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832173982033,"sku":"080001500","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/080001500_UTI.png?v=1792761141"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/collections\/071004012_VTM.png?v=1793341955","url":"https:\/\/www.philippi-online.de\/fr\/collections\/tankanzeigen-marine.oembed","provider":"philippi elektrische systeme GmbH","version":"1.0","type":"link"}