{"title":"Connecteurs externes","description":"\u003ch3\u003e Connecteur circulaire série 692\/694\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n Les connecteurs circulaires étanches sont de préférence utilisés pour déconnecter les câbles électriques à bord des yachts. Leurs caractéristiques comprennent notamment…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e courant nominal admissible élevé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e technologie de connexion par vis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e petites dimensions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e mécanisme de verrouillage fileté simple et sûr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grand espace de connexion pour une installation facile et pratique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n Elles répondent aux exigences pour une utilisation sur les embarcations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n Les connecteurs circulaires de la série 692 sont disponibles pour :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e Connecteurs à 2 et 4 broches pour l'éclairage\u003cbr\u003e\n Connecteur à 7 broches pour systèmes de mesure du vent\u003cbr\u003e\n 2+PE pour le raccordement à l'alimentation à quai 230 V\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003eLes connecteurs circulaires de la série 694 sont disponibles pour :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e Connecteurs à 13 et 24 broches pour câbles de signal\u003cbr\u003e\n Systèmes radar avec 16 contacts LF et 2 contacts HF\u003cbr\u003e\n Câbles coaxiaux de type RG 58 C\/U et RG 213 U\u003cbr\u003e\n 4+PE pour le raccordement à l'alimentation à quai 400 V\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"schutzhuelle","title":"Couvercle de protection","description":"\u003cp\u003eŒillets de protection côté raccordement pour la protection des contacts arrière des bouchons et des douilles à bride.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832126501201,"sku":"005650000","price":2.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005650000_Schutzhuelle.png?v=1776158821"},{"product_id":"winkelgehaeuse","title":"Boîtier d'angle 692","description":"\u003cp\u003e Boîtier incliné pour le montage à angle de 90° des connecteurs ou douilles à brides sur le pont.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : L 56 x H 53 x P 36 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832126894417,"sku":"005660000","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005660000.png?v=1768491115"},{"product_id":"aufbaugehaeuse","title":"Boîtier monté en surface 692","description":"\u003cp\u003e Boîtier de montage en surface pour le montage vertical sur pont de connecteurs ou de prises à bride. Ce boîtier élimine le besoin de découper le connecteur ou la prise ; seul un trou correspondant au diamètre du câble est nécessaire dans le pont.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : L 56 x H 53 x P 25 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127123793,"sku":"005670000","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005670000.png?v=1768491116"},{"product_id":"aufbaugehaeuse-3","title":"Boîtier mural en saillie 3 postes 692","description":"\u003cp\u003e Boîtier de montage en surface pour montage vertical sur pont pour trois connecteurs ou douilles à bride ou anneau à bride PG 13.5 pour passages de câbles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : L 117 x H 56 x P 25 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127484241,"sku":"005680000","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005680000.png?v=1768491117"},{"product_id":"flanschring-pg-135","title":"Bague de bride Pg 13","description":"\u003cp\u003e Bride annulaire avec raccord fileté Pg pour\u003cbr\u003e\n Montage sur boîtiers inclinés ou en surface.\u003cbr\u003e\n Convient pour mener une\u003cbr\u003e\n Connecteur coaxial avec un diamètre maximal de 22\u003cbr\u003e\n mm, câble Ø 3-7 mm. Plaque d'obturation\u003cbr\u003e\n est inclus dans le périmètre de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127779153,"sku":"005690000","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005690000.png?v=1768491118"},{"product_id":"winkelgehaeuse-2","title":"Boîtier d'angle 694","description":"\u003cp\u003e Boîtier incliné pour le montage à angle de 90° des connecteurs ou douilles à brides sur le pont.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : L 74 x H 70 x P 52 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832128237905,"sku":"006660000","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/006660000.png?v=1768491119"},{"product_id":"aufbaugehaeuse-2","title":"Boîtier monté en surface 694","description":"\u003cp\u003eBoîtier de montage en surface pour le montage vertical sur pont de connecteurs ou de prises à bride. Ce boîtier élimine le besoin de découper le connecteur ou la prise ; seul un trou correspondant au diamètre du câble est nécessaire dans le pont.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : L 74 x H 70 x P 45 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832128434513,"sku":"006670000","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/006670000.png?v=1768491119"},{"product_id":"schutzkappen","title":"Casquettes de protection série 694","description":"\u003cp\u003eCapuchons de protection adaptés aux connecteurs étanches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Manual\/RADAR_V1A-DGB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManuel d'utilisation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Bouchon de raccordement","offer_id":52832151372113,"sku":"404251700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53258883203409,"sku":"404261700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53258883236177,"sku":"404271700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53258883268945,"sku":"404281700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/404251700_SK694.png?v=1776423786"},{"product_id":"landgl","title":"Connecteurs pour le raccordement à l'alimentation à quai","description":"\u003cp\u003e Connecteur complet pour connexion d'alimentation à quai 230 V\/50 Hz -16 A (2 + PE).\u003cbr\u003e\n Comprend un raccord femelle, un bouchon à bride, 2 capuchons de protection et un boîtier coudé.\u003cbr\u003e\n RS 692 Land GL \u003cb\u003esans\u003c\/b\u003e boîtier incliné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/philippi20DE-LANDANSCHLUSS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"avec boîtier incliné","offer_id":52832152027473,"sku":"406923002","price":55.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ohne Winkelgehäuse","offer_id":53259331567953,"sku":"406923003","price":46.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/406923002_LANDGLDK.png?v=1775735904"},{"product_id":"schutzkappen-2","title":"Casquettes de protection série 692","description":"\u003cp\u003e Capuchons de protection adaptés aux connecteurs étanches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Bouchon de raccordement","offer_id":52832152322385,"sku":"422990000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53258880647505,"sku":"423000000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53258880680273,"sku":"423010000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53258880713041,"sku":"423020000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/422990000_Schutzkappe692.png?v=1776669919"},{"product_id":"winkelstecker","title":"Prise coudée 692","description":"\u003cp\u003e Casquette de protection adaptée : Numéro de commande : \u003cb\u003e4 2299 0000\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"2","offer_id":52832152650065,"sku":"445017402","price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":53259330584913,"sku":"402097004","price":19.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7","offer_id":53259330617681,"sku":"402177007","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/445017402_WS.png?v=1776670273"},{"product_id":"subminiatur-rundsteckverbinder-720-ip67","title":"Connecteur circulaire subminiature 720 (IP67)","description":"\u003cp\u003e Connecteur circulaire subminiature à enclenchement rapide. Version 5 broches. Utilisable, par exemple, pour les lignes de données enfichables dans les systèmes de mesure du vent, les compas fluxgate, etc. Boîtier : polyamide (PA 66), contacts : plaqués or. Terminaison à souder, section max. 0,75 mm². Entrée de câble : 4-6 mm. Indice de protection : IP 67.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e Dimensions de la fiche et de la prise de raccordement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e L 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e Capacité de charge par contact, version 5 pôles\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e 5 A \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"Bouchon de raccordement","offer_id":52832163856721,"sku":"491050303","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bouchon de raccordement \/ 5","offer_id":53327266447697,"sku":"491130305","price":11.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose \/ 3","offer_id":53259322884433,"sku":"491060303","price":9.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose \/ 5","offer_id":53327266480465,"sku":"491140305","price":14.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/491050303_IP67.png?v=1776680853"},{"product_id":"schutzkappe-kupplungsstecker-serie-720-ip67-kopie","title":"Steckverbindung Wasserdicht 2-polig Serie 692","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eZur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003esteckverbinder eingesetzt.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgt\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz. Die 2- und 4-poligen Versionen eignen sich für die Zuleitung zu den Positionslampen. Die 7-polige Version für Windmessanlagen und ähnliche Anwendungen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePolzahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2+PE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussquerschnitt max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,50mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekabeldurchlass\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekontaktoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom je Kontakt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung nach VDE 0110\/77\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrennbarkeit nach UL-94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eselbstverlöschend\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53404217246033,"sku":"445014405","price":11.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53404217278801,"sku":"445024405","price":13.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53404217311569,"sku":"445030002","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53404217344337,"sku":"445040002","price":9.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/445014405_m2pol.png?v=1775735603"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-2-polig-serie-692-kopie","title":"Steckverbindung Wasserdicht 4-polig Serie 692","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eZur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003esteckverbinder eingesetzt.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgt\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz. Die 2- und 4-poligen Versionen eignen sich für die Zuleitung zu den Positionslampen. Die 7-polige Version für Windmessanlagen und ähnliche Anwendungen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePolzahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2+PE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussquerschnitt max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,50mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekabeldurchlass\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekontaktoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom je Kontakt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung nach VDE 0110\/77\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrennbarkeit nach UL-94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eselbstverlöschend\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53409926447441,"sku":"402094405","price":15.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53409926480209,"sku":"402104405","price":31.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53409926512977,"sku":"402110004","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53409926545745,"sku":"402120004","price":12.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402094405_m4pol.png?v=1775736076"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-4-polig-serie-692-kopie","title":"Steckverbindung Wasserdicht 7-polig Serie 692","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eZur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003esteckverbinder eingesetzt.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgt\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz. Die 2- und 4-poligen Versionen eignen sich für die Zuleitung zu den Positionslampen. Die 7-polige Version für Windmessanlagen und ähnliche Anwendungen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePolzahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2+PE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussquerschnitt max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,50mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekabeldurchlass\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekontaktoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom je Kontakt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung nach VDE 0110\/77\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrennbarkeit nach UL-94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eselbstverlöschend\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53409931002193,"sku":"402174005","price":16.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53409931034961,"sku":"402184005","price":18.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53409931067729,"sku":"402190007","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53409931100497,"sku":"402200007","price":14.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402174005_7pol.png?v=1775735969"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-4-polig-serie-692-kopie-1","title":"Steckverbindung Wasserdicht 5-polig Serie 694","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eZur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003esteckverbinder eingesetzt.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgt\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz. Die 2- und 4-poligen Versionen eignen sich für die Zuleitung zu den Positionslampen. Die 7-polige Version für Windmessanlagen und ähnliche anwendungen. Die Version 2+PE wird nur zur Trennung des Landanschlusses eingesetzt (230V).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePolzahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4+PE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRadar (16NF-2HF)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKoaxial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussquerschnitt max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ekoaxial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elöten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elöten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elöten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elöten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekabeldurchlass\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePG 13,5\/10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePg 13,5\/10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePg 13,5\/10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePg 13,5\/10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekontaktoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\/Au\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom je Kontakt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung nach VDE 0110\/77\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrennbarkeit nach UL-94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53410105753937,"sku":"407090005","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53410105786705,"sku":"407100005","price":31.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53410105819473,"sku":"407110005","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53410105852241,"sku":"407120005","price":22.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/407090005.png?v=1781012279"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-2-polig-serie-692-kopie-1","title":"Steckverbindung Wasserdicht 2+PE Serie 692","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003eZur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYachten werden vorzugsweise wasserdichte Rund\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003esteckverbinder eingesetzt.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie glasfaserverstärkte Kunststoffausführung sorgt\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efür eine hohe Haltbarkeit im maritimen Einsatz. Die 2- und 4-poligen Versionen eignen sich für die Zuleitung zu den Positionslampen. Die 7-polige Version für Windmessanlagen und ähnliche Anwendungen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePolzahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2+PE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussquerschnitt max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5mm²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,50mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekabeldurchlass\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-12mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ekontaktoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePBT-gv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom je Kontakt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung nach VDE 0110\/77\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrennbarkeit nach UL-94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eselbstverlöschend\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht brennbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53410120171857,"sku":"402092905","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53410120204625,"sku":"402102905","price":21.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53410120237393,"sku":"402113004","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53410120270161,"sku":"402123004","price":16.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402102905_w3pol.png?v=1775736131"}],"url":"https:\/\/www.philippi-online.de\/fr\/collections\/steckverbinder-aussen-marine.oembed","provider":"philippi elektrische systeme GmbH","version":"1.0","type":"link"}