{"title":"External connectors","description":"\u003ch3\u003e Circular connector series 692\/694\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n Waterproof circular connectors are preferably used for disconnecting electrical wiring on board yachts. Features such as...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e high permissible rated current\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Screw connection technology\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e small dimensions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e simple and secure threaded locking mechanism\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Large connection space for easy and convenient installation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n They meet the requirements for use on watercraft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n Series 692 circular connectors are available for:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e 2- and 4-pin for lighting\u003cbr\u003e\n 7-pin connector for wind measuring systems\u003cbr\u003e\n 2+PE for shore power connection 230 V\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003eSeries 694 circular connectors are available for:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e 13 and 24 pin for signal cables\u003cbr\u003e\n Radar systems with 16 LF and 2 HF contacts\u003cbr\u003e\n Coaxial cables of types RG 58 C\/U and RG 213 U\u003cbr\u003e\n 4+PE for shore power connection 400 V\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"schutzhuelle","title":"Protective cover","description":"\u003cp\u003eProtective sleeves for the connection side for rear touch protection for flange plugs and flange receptacles.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832126501201,"sku":"005650000","price":2.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005650000_Schutzhuelle.png?v=1776158821"},{"product_id":"winkelgehaeuse","title":"Angle housing 692","description":"\u003cp\u003eAngled housing for 90° angled deck mounting of flange plug or flange socket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions W 56 x H 53 x D 36 mm\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832126894417,"sku":"005660000","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005660000.png?v=1768491115"},{"product_id":"aufbaugehaeuse","title":"Surface-mounted housing 692","description":"\u003cp\u003eSurface-mount housing for vertical deck mounting of flange plugs or sockets. By using the surface-mount housing, only a drill hole in the deck with the diameter of the cable is required, instead of a cut-out for a flange plug or socket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions W 56 x H 53 x D 25 mm\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127123793,"sku":"005670000","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005670000.png?v=1768491116"},{"product_id":"aufbaugehaeuse-3","title":"Surface-mounted housing 3-gang 692","description":"\u003cp\u003eSurface-mount housing for vertical deck mounting for three flange plugs or sockets or flange ring PG 13.5 for cable glands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions W 117 x H 56 x D 25 mm\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127484241,"sku":"005680000","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005680000.png?v=1768491117"},{"product_id":"flanschring-pg-135","title":"Flange ring Pg 13","description":"\u003cp\u003eFlange ring with Pg screw connection for\u003cbr\u003e\nmounting on angled or surface-mounted housings.\u003cbr\u003e\nSuitable for routing a\u003cbr\u003e\ncoaxial connector with max. Ø 22\u003cbr\u003e\nmm, cable Ø 3-7 mm. A blanking cap\u003cbr\u003e\nis included in the scope of delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832127779153,"sku":"005690000","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/005690000.png?v=1768491118"},{"product_id":"winkelgehaeuse-2","title":"Angle housing 694","description":"\u003cp\u003eAngle housing for 90° angled deck mounting of flange plugs or flange sockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions W 74 x H 70 x D 52 mm\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832128237905,"sku":"006660000","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/006660000.png?v=1768491119"},{"product_id":"aufbaugehaeuse-2","title":"Surface-mounted housing 694","description":"\u003cp\u003eSurface-mount housing for vertical deck mounting of flange plugs or receptacles. By using the surface-mount housing, only a hole in the deck with the diameter of the cable is required, instead of a cutout for a flange plug or receptacle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions W 74 x H 70 x D 45 mm\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52832128434513,"sku":"006670000","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/006670000.png?v=1768491119"},{"product_id":"schutzkappen","title":"Protective caps series 694","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProtective caps suitable for waterproof connectors.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Coupling plug","offer_id":52832151372113,"sku":"404251700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coupling socket","offer_id":53258883203409,"sku":"404261700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flange connector","offer_id":53258883236177,"sku":"404271700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flange box","offer_id":53258883268945,"sku":"404281700","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/404251700_SK694.png?v=1776423786"},{"product_id":"landgl","title":"Connectors for shore power connection","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComplete connector for shore power connection 230 V\/50 Hz -16 A (2 + PE).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIncludes coupler socket, flange plug, 2 protective caps and angled housing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRS 692 Land GL \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ewithout\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eangled housing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"with angled housing","offer_id":52832152027473,"sku":"406923002","price":55.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"without angled housing","offer_id":53259331567953,"sku":"406923003","price":46.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/406923002_LANDGLDK.png?v=1775735904"},{"product_id":"schutzkappen-2","title":"Protective caps series 692","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProtective caps suitable for waterproof connectors.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Coupling plug","offer_id":52832152322385,"sku":"422990000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coupling socket","offer_id":53258880647505,"sku":"423000000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flange connector","offer_id":53258880680273,"sku":"423010000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flange box","offer_id":53258880713041,"sku":"423020000","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/422990000_Schutzkappe692.png?v=1776669919"},{"product_id":"winkelstecker","title":"Angled plug 692","description":"\u003cp\u003e Suitable protective cap: Order no.: \u003cb\u003e4 2299 0000\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/wp-content\/uploads\/philippi\/Info\/Steckverbinder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFurther information\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"philippi","offers":[{"title":"2","offer_id":52832152650065,"sku":"445017402","price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":53259330584913,"sku":"402097004","price":19.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7","offer_id":53259330617681,"sku":"402177007","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/445017402_WS.png?v=1776670273"},{"product_id":"subminiatur-rundsteckverbinder-720-ip67","title":"Subminiature Circular Connector 720 IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use e.g. with pluggable data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), contacts gold-plated. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable gland 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupling plug, socket \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLoad capacity per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Coupling plug","offer_id":52832163856721,"sku":"491050303","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coupling plug \/ 5","offer_id":53327266447697,"sku":"491130305","price":11.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coupling socket \/ 3","offer_id":53259322884433,"sku":"491060303","price":9.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coupling socket \/ 5","offer_id":53327266480465,"sku":"491140305","price":14.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/491050303_IP67.png?v=1776680853"},{"product_id":"schutzkappe-kupplungsstecker-serie-720-ip67-kopie","title":"Protective Cap Coupling Connector 720 Series IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use with plug-in data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), gold-plated contacts. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable entry 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupler plug, -socket  \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCurrent rating per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53404217246033,"sku":"445014405","price":11.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53404217278801,"sku":"445024405","price":13.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53404217311569,"sku":"445030002","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53404217344337,"sku":"445040002","price":9.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/445014405_m2pol.png?v=1775735603"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-2-polig-serie-692-kopie","title":"Protective Cap Coupling Connector 720 Series IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use with plug-in data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), gold-plated contacts. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable entry 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupler plug, -socket  \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCurrent rating per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53409926447441,"sku":"402094405","price":15.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53409926480209,"sku":"402104405","price":31.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53409926512977,"sku":"402110004","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53409926545745,"sku":"402120004","price":12.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402094405_m4pol.png?v=1775736076"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-4-polig-serie-692-kopie","title":"Protective Cap Coupling Connector 720 Series IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use with plug-in data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), gold-plated contacts. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable entry 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupler plug, -socket  \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCurrent rating per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53409931002193,"sku":"402174005","price":16.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53409931034961,"sku":"402184005","price":18.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53409931067729,"sku":"402190007","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53409931100497,"sku":"402200007","price":14.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402174005_7pol.png?v=1775735969"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-4-polig-serie-692-kopie-1","title":"Protective Cap Coupling Connector 720 Series IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use with plug-in data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), gold-plated contacts. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable entry 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupler plug, -socket  \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCurrent rating per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53410105753937,"sku":"407090005","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53410105786705,"sku":"407100005","price":31.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53410105819473,"sku":"407110005","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53410105852241,"sku":"407120005","price":22.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/407090005.png?v=1781012279"},{"product_id":"steckverbindung-wasserdicht-2-polig-serie-692-kopie-1","title":"Protective Cap Coupling Connector 720 Series IP67","description":"\u003cp\u003eSnap-in subminiature circular connectors. 3-pole version. For use with plug-in data cables in wind measurement, fluxgate compass systems, etc. Housing polyamide (PA 66), gold-plated contacts. Solder connection, max. 0.75 mm2. Cable entry 4-6 mm. Protection class IP 67.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable summary=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions coupler plug, -socket  \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL 57 x Ø 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCurrent rating per contact 3-pole version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"philippi","offers":[{"title":"Kupplungsstecker","offer_id":53410120171857,"sku":"402092905","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kupplungsdose","offer_id":53410120204625,"sku":"402102905","price":21.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschstecker","offer_id":53410120237393,"sku":"402113004","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flanschdose","offer_id":53410120270161,"sku":"402123004","price":16.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/2341\/2817\/files\/402102905_w3pol.png?v=1775736131"}],"url":"https:\/\/www.philippi-online.de\/en\/collections\/steckverbinder-aussen-marine.oembed","provider":"philippi elektrische systeme GmbH","version":"1.0","type":"link"}